Joshua 9:9 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 9:9 >>

Joshua 9:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו מֵאֶ֨רֶץ רְחֹוקָ֤ה מְאֹד֙ בָּ֣אוּ עֲבָדֶ֔יךָ לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּֽי־ שָׁמַ֣עְנוּ שָׁמְעֹ֔ו וְאֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּמִצְרָֽיִם׃

KJV with Strong's
And they said unto him From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God for we have heard the fame of him and all that he did in Egypt

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּאמְר֣וּ	vai·yo·me·ru	559	said
אֵלָ֗יו	e·lav	413	about
מֵאֶ֨רֶץ	me·'e·retz	776	country
רְחֹוקָ֤ה	re·cho·v·kah	7350	far
מְאֹד֙	me·'od	3966	A very
בָּ֣אוּ	ba·'u	935	have come
עֲבָדֶ֔יךָ	a·va·dei·cha,	5650	your servants
לְשֵׁ֖ם	le·shem	8034	of the fame
יְהוָ֣ה	Yah·weh	3068	of the LORD
אֱלֹהֶ֑יךָ	e·lo·hei·cha;	430	your God
כִּֽי־	ki-	3588	for
שָׁמַ֣עְנוּ	sha·ma'·nu	8085	have heard
שָׁמְעֹ֔ו	sha·me·'ov,	8089	the report
וְאֵ֛ת	ve·'et	853
כָּל־	kol-	3605	and all
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	he
עָשָׂ֖ה	a·sah	6213	did
בְּמִצְרָֽיִם׃	be·mitz·ra·yim.	4714	Egypt

יהושע 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו מֵאֶ֨רֶץ רְחֹוקָ֤ה מְאֹד֙ בָּ֣אוּ עֲבָדֶ֔יךָ לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּֽי־שָׁמַ֣עְנוּ שָׁמְעֹ֔ו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּמִצְרָֽיִם׃

יהושע 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו מארץ רחוקה מאד באו עבדיך לשם יהוה אלהיך כי־שמענו שמעו ואת כל־אשר עשה במצרים׃

יהושע 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו מארץ רחוקה מאד באו עבדיך לשם יהוה אלהיך כי־שמענו שמעו ואת כל־אשר עשה במצרים׃

יהושע 9:9 Hebrew Bible
ויאמרו אליו מארץ רחוקה מאד באו עבדיך לשם יהוה אלהיך כי שמענו שמעו ואת כל אשר עשה במצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto

Distant Ears Egypt Fame Report Reports Servants Story

Country Distant Ears Egypt Heard Report Reports Servants Story

Country Distant Ears Egypt Heard Report Reports Servants Story

Biblos.com Online Bible