Deuteronomy 4:19
<< Deuteronomy 4:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6435 [e]ū·p̄en-וּפֶן־and not
5375 [e]tiś·śāתִּשָּׂ֨אto lift
5869 [e]‘ê·ne·ḵāעֵינֶ֜יךָyour eyes
8064 [e]haš·šā·may·māh,הַשָּׁמַ֗יְמָהto heaven
7200 [e]wə·rā·’î·ṯāוְֽ֠רָאִיתָand see
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8121 [e]haš·še·mešהַשֶּׁ֨מֶשׁthe sun
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3394 [e]hay·yā·rê·aḥהַיָּרֵ֜חַand the moon
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3556 [e]hak·kō·w·ḵā·ḇîm,הַכּֽוֹכָבִ֗יםand the stars
3605 [e]kōlכֹּ֚לall
6635 [e]ṣə·ḇāצְבָ֣אthe host
8064 [e]haš·šā·ma·yim,הַשָּׁמַ֔יִםof heaven
5080 [e]wə·nid·daḥ·tāוְנִדַּחְתָּ֛and be drawn
7812 [e]wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯāוְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָand worship
  lā·hemלָהֶ֖ם - 
5647 [e]wa·‘ă·ḇaḏ·tām;וַעֲבַדְתָּ֑םand serve
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
2505 [e]ḥā·laqחָלַ֜קhas allotted
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֤הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your God
853 [e]’ō·ṯām,אֹתָ֔ם - 
3605 [e]lə·ḵōlלְכֹל֙to all
5971 [e]hā·‘am·mîm,הָֽעַמִּ֔יםthe peoples
8478 [e]ta·ḥaṯתַּ֖חַתunder
3605 [e]kāl-כָּל־the whole
8064 [e]haš·šā·mā·yim.הַשָּׁמָֽיִם׃heaven
דברים 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפֶן־תִּשָּׂ֨א עֵינֶ֜יךָ הַשָּׁמַ֗יְמָה וְֽ֠רָאִיתָ אֶת־הַשֶּׁ֨מֶשׁ וְאֶת־הַיָּרֵ֜חַ וְאֶת־הַכֹּֽוכָבִ֗ים כֹּ֚ל צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנִדַּחְתָּ֛ וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ לָהֶ֖ם וַעֲבַדְתָּ֑ם אֲשֶׁ֨ר חָלַ֜ק יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֹתָ֔ם לְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃

דברים 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופן־תשא עיניך השמימה וראית את־השמש ואת־הירח ואת־הכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כל־השמים׃

דברים 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופן־תשא עיניך השמימה וראית את־השמש ואת־הירח ואת־הכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כל־השמים׃

דברים 4:19 Hebrew Bible
ופן תשא עיניך השמימה וראית את השמש ואת הירח ואת הכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כל השמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt

Allotted Apportioned Army Array Assigned Beware Bow Bowed Bowing Divided Drawn Driven Enticed Equally Forced Hast Heaven Heavenly Heavens Host Lest Lift Lifted Moon Moved Nations Peoples Seest Servants Serve Served Shouldest Shouldst Sky Stars Thyself Towards Worship Worshiping Yourselves

Allotted Army Beware Divided Drawn Driven Eyes Heaven Host Moon Nations Peoples Seest Serve Shouldest Shouldst Sky Stars Sun Whole Worship

Allotted Army Beware Divided Drawn Driven Eyes Heaven Host Moon Nations Peoples Seest Serve Shouldest Shouldst Sky Stars Sun Whole Worship