Deuteronomy 28:20 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 28:20 >>

Deuteronomy 28:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה בְּ֠ךָ אֶת־ הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־ הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־ הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־ מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־ אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃

KJV with Strong's
The LORD shall send upon thee cursing vexation and rebuke in all that thou settest thine hand unto for to do until thou be destroyed and until thou perish quickly because of the wickedness of thy doings whereby thou hast forsaken me

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
יְשַׁלַּ֣ח	ye·shal·lach	7971	will send
יְהוָ֣ה	ha·shem	3068	the LORD
בְּ֠ךָ	be·cha
אֶת־	et-	853
הַמְּאֵרָ֤ה	ham·me·'e·rah	3994	curses
אֶת־	et-	853
הַמְּהוּמָה֙	ham·me·hu·mah	4103	confusion
וְאֶת־	ve·'et-	853
הַמִּגְעֶ֔רֶת	ham·mig·'e·ret,	4045	and rebuke
בְּכָל־	be·chol-	3605	all
מִשְׁלַ֥ח	mish·lach	4916	settest
יָדְךָ֖	ya·de·cha	3027	hand
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	because
תַּעֲשֶׂ֑ה	ta·'a·seh;	6213	to do
עַ֣ד	ad	5704	until
הִשָּֽׁמֶדְךָ֤	hi·sha·med·cha	8045	are destroyed
וְעַד־	ve·'ad-	5704	and until
אֲבָדְךָ֙	a·va·de·cha	6	perish
מַהֵ֔ר	ma·her,	4118	quickly
מִפְּנֵ֛י	mip·pe·nei	6440	because
רֹ֥עַ	ro·a'	7455	of the evil
מַֽעֲלָלֶ֖יךָ	ma·'a·la·lei·cha	4611	of your deeds
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	because
עֲזַבְתָּֽנִי׃	a·zav·ta·ni.	5800	have forsaken

דברים 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בְּ֠ךָ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃

דברים 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח יהוה ׀ בך את־המארה את־המהומה ואת־המגערת בכל־משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד־אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

דברים 28:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלח יהוה ׀ בך את־המארה את־המהומה ואת־המגערת בכל־משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד־אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

דברים 28:20 Hebrew Bible
ישלח יהוה בך את המארה את המהומה ואת המגערת בכל משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me

FALSE Business Confusion Curse Curses Cursing Deeds Destroyed Destruction Discomfiture Doest Doings Evil Forsaken Forsaking Forth Frustration Hast Hastily Overtakes Perform Perish Punishment Puttest Putting Quickly Rebuke Ruin Settest Sudden Till Trouble Undertake Undertakest Vexation Whereby Wickedness

Account Confusion Curses Cursing Deeds Destroyed Discomfiture Doings Evil Hand Perform Perish Puttest Quickly Rebuke Settest Undertake Vexation Whereby Wickedness

Account Confusion Curses Cursing Deeds Destroyed Discomfiture Doings Evil Hand Perform Perish Puttest Quickly Rebuke Settest Undertake Vexation Whereby Wickedness

Biblos.com Online Bible