Deuteronomy 7:9
<< Deuteronomy 7:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְיָ֣דַעְתָּ֔ve·ya·da'·ta,3045Know
כִּֽי־ki-3588that
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
ה֣וּאhu1931He
הָֽאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430is God
הָאֵל֙ha·'el410God
הַֽנֶּאֱמָ֔ןhan·ne·'e·man,539the faithful
שֹׁמֵ֧רsho·mer8104keeps
הַבְּרִ֣יתhab·be·rit1285his covenant
וְהַחֶ֗סֶדve·ha·che·sed2617and his lovingkindness
לְאֹהֲבָ֛יוle·'o·ha·vav157love
וּלְשֹׁמְרֵ֥יu·le·sho·me·rei8104and keep
[מִצְוֹתֹוmitz·vo·tov  
כ]ch  
(מִצְוֹתָ֖יוmitz·vo·tav4687commanded
ק)k  
לְאֶ֥לֶףle·'e·lef505to a thousandth
דֹּֽור׃do·vr.1755generation
דברים 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י [מִצְוֹתֹו כ] (מִצְוֹתָ֖יו ק) לְאֶ֥לֶף דֹּֽור׃

דברים 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעת כי־יהוה אלהיך הוא האלהים האל הנאמן שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי [מצותו כ] (מצותיו ק) לאלף דור׃

דברים 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעת כי־יהוה אלהיך הוא האלהים האל הנאמן שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי [מצותו כ] (מצותיו ק) לאלף דור׃

דברים 7:9 Hebrew Bible
וידעת כי יהוה אלהיך הוא האלהים האל הנאמן שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי מצותו לאלף דור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scies quia Dominus Deus tuus ipse est Deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generationes

Commandments Commands Covenant Faith Faithful Generation Generations Hast Keepeth Keeping Keeps Kindness Laws Love Loving Lovingkindness Mercy Steadfast Thousand Thousandth Unchanging

Commandments Commands Covenant Keepeth Keeping Keeps Kindness Laws Loving Mercy Steadfast Thousand Thousandth Unchanging Word

Commandments Commands Covenant Keepeth Keeping Keeps Kindness Laws Loving Mercy Steadfast Thousand Thousandth Unchanging Word