Esther 1:17


<< Esther 1:17 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588for
יֵצֵ֤אye·tze3318will become
דְבַר־de·var-1697conduct
הַמַּלְכָּה֙ham·mal·kah4436the queen's
עַל־al-5921unto
כָּל־kol-3605all
הַנָּשִׁ֔יםhan·na·shim,802the women
לְהַבְזֹ֥ותle·hav·zo·vt959contempt
בַּעְלֵיהֶ֖ןba'·lei·hen1167their husbands
בְּעֵינֵיהֶ֑ןbe·'ei·nei·hen;5869to look
בְּאָמְרָ֗םbe·'a·me·ram559saying
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428King
אֲחַשְׁוֵרֹ֡ושׁa·chash·ve·ro·vsh325Ahasuerus
אָמַ֞רa·mar559commanded
לְהָבִ֨יאle·ha·vi935to be brought
אֶת־et-853 
וַשְׁתִּ֧יvash·ti2060Vashti
הַמַּלְכָּ֛הham·mal·kah4436Queen
לְפָנָ֖יוle·fa·nav6440to his presence
וְלֹא־ve·lo-3808not
בָֽאָה׃va·'ah.935to be brought
אסתר 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יֵצֵ֤א דְבַר־הַמַּלְכָּה֙ עַל־כָּל־הַנָּשִׁ֔ים לְהַבְזֹ֥ות בַּעְלֵיהֶ֖ן בְּעֵינֵיהֶ֑ן בְּאָמְרָ֗ם הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֡ושׁ אָמַ֞ר לְהָבִ֨יא אֶת־וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לְפָנָ֖יו וְלֹא־בָֽאָה׃

אסתר 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יצא דבר־המלכה על־כל־הנשים להבזות בעליהן בעיניהן באמרם המלך אחשורוש אמר להביא את־ושתי המלכה לפניו ולא־באה׃

אסתר 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יצא דבר־המלכה על־כל־הנשים להבזות בעליהן בעיניהן באמרם המלך אחשורוש אמר להביא את־ושתי המלכה לפניו ולא־באה׃

אסתר 1:17 Hebrew Bible
כי יצא דבר המלכה על כל הנשים להבזות בעליהן בעיניהן באמרם המלך אחשורוש אמר להביא את ושתי המלכה לפניו ולא באה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex Asuerus iussit ut regina Vasthi intraret ad eum et illa noluit

Abroad Act Ahasuerus Ahasu-e'rus Bring Causing Commanded Conduct Contempt Contemptible Deed Despise Didn't Ears Forth Husbands Longer News Orders Presence Queen Queen's Render Reported Respect Saying Vashti Women Xerxes

Abroad Ahasuerus Causing Commanded Conduct Contempt Contemptible Deed Despise Eyes Husbands Queen Queen's Reported Show Vashti Women

Abroad Ahasuerus Causing Commanded Conduct Contempt Contemptible Deed Despise Eyes Husbands Queen Queen's Reported Show Vashti Women