Exodus 14:9
<< Exodus 14:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּרְדְּפ֨וּvai·yir·de·fu7291chased
מִצְרַ֜יִםmitz·ra·yim4713Egyptian
אַחֲרֵיהֶ֗םa·cha·rei·hem310after
וַיַּשִּׂ֤יגוּvai·yas·si·gu5381overtook
אֹותָם֙o·v·tam853 
חֹנִ֣יםcho·nim2583camping
עַל־al-5921beside
הַיָּ֔םhai·yam,3220the sea
כָּל־kol-3605them all
סוּס֙sus5483the horses
רֶ֣כֶבre·chev7393chariots
פַּרְעֹ֔הpar·'oh,6547of Pharaoh
וּפָרָשָׁ֖יוu·fa·ra·shav6571his horsemen
וְחֵילֹ֑וve·chei·lov;2428and his army
עַל־al-5921beside
פִּי֙pi  
הַֽחִירֹ֔תha·chi·rot,6367Pi-hahiroth
לִפְנֵ֖יlif·nei6440front
בַּ֥עַלba·'al  
צְפֹֽן׃tze·fon.1189of Baal-zephon
שמות 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אֹותָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵילֹ֑ו עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃

שמות 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדפו מצרים אחריהם וישיגו אותם חנים על־הים כל־סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו על־פי החירת לפני בעל צפן׃

שמות 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדפו מצרים אחריהם וישיגו אותם חנים על־הים כל־סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו על־פי החירת לפני בעל צפן׃

שמות 14:9 Hebrew Bible
וירדפו מצרים אחריהם וישיגו אותם חנים על הים כל סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו על פי החירת לפני בעל צפן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque persequerentur Aegyptii vestigia praecedentium reppererunt eos in castris super mare omnis equitatus et currus Pharaonis et universus exercitus erant in Ahiroth contra Beelsephon

Army Baal Baalzephon Baal-zephon Ba'al-ze'phon Beside Camped Camping Carriages Chariot Chariots Chased Egyptians Encamped Encamping Force Front Hahiroth Horsemen Horses Israelites Opposite Overtake Overtook Pharaoh Pharaoh's Pi Pihahiroth Pi-hahiroth Pi-ha-hi'roth Pursue Pursued Tents Troops Zephon

Army Baal Baalzephon Baal-Zephon Camped Camping Carriages Chariot Chariots Chased Egyptians Encamped Encamping Front Hahiroth Horsemen Horses Israelites Overtook Pharaoh Pharaoh's Pi Pihahiroth Pi-Hahiroth Pi-Ha-Hi'roth Pursue Pursued Sea Tents Zephon

Army Baal Baalzephon Baal-Zephon Camped Camping Carriages Chariot Chariots Chased Egyptians Encamped Encamping Front Hahiroth Horsemen Horses Israelites Overtook Pharaoh Pharaoh's Pi Pihahiroth Pi-Hahiroth Pi-Ha-Hi'roth Pursue Pursued Sea Tents Zephon