Exodus 14:19
<< Exodus 14:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5265 [e]way·yis·sa‘וַיִּסַּ֞עmoved
4397 [e]mal·’aḵמַלְאַ֣ךְthe angel
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm,הָאֱלֹהִ֗יםof God
1980 [e]ha·hō·lêḵהַהֹלֵךְ֙had been going
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵי֙before
4264 [e]ma·ḥă·nêhמַחֲנֵ֣הthe camp
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
1980 [e]way·yê·leḵוַיֵּ֖לֶךְand went
310 [e]mê·’a·ḥă·rê·hem;מֵאַחֲרֵיהֶ֑םbehind
5265 [e]way·yis·sa‘וַיִּסַּ֞עmoved
5982 [e]‘am·mūḏעַמּ֤וּדand the pillar
6051 [e]he·‘ā·nānהֶֽעָנָן֙of cloud
6440 [e]mip·pə·nê·hem,מִפְּנֵיהֶ֔םbefore
5975 [e]way·ya·‘ă·mōḏוַיַּֽעֲמֹ֖דand stood
310 [e]mê·’a·ḥă·rê·hem.מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃behind
שמות 14:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסַּ֞ע מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים הַהֹלֵךְ֙ לִפְנֵי֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּסַּ֞ע עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעֲמֹ֖ד מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃

שמות 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסע מלאך האלהים ההלך לפני מחנה ישראל וילך מאחריהם ויסע עמוד הענן מפניהם ויעמד מאחריהם׃

שמות 14:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסע מלאך האלהים ההלך לפני מחנה ישראל וילך מאחריהם ויסע עמוד הענן מפניהם ויעמד מאחריהם׃

שמות 14:19 Hebrew Bible
ויסע מלאך האלהים ההלך לפני מחנה ישראל וילך מאחריהם ויסע עמוד הענן מפניהם ויעמד מאחריהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollensque se angelus Dei qui praecedebat castra Israhel abiit post eos et cum eo pariter columna nubis priora dimittens post tergum

Angel Army Behind Camp Cloud Face Front Host Israel's Journeyeth Messenger Moved Moving Pillar Rear Removed Rest Standeth Stood Tents Traveling Withdrew

Angel Army Camp Cloud Face Front Host Israel Israel's Journeyeth Moved Moving Pillar Removed Standeth Stood Tents Traveling Withdrew

Angel Army Camp Cloud Face Front Host Israel Israel's Journeyeth Moved Moving Pillar Removed Standeth Stood Tents Traveling Withdrew