Exodus 14:21
<< Exodus 14:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּ֨טvai·yet5186stretched
מֹשֶׁ֣הmo·sheh4872Moses
אֶת־et-853 
יָדֹו֮ya·dov3027his hand
עַל־al-5921over
הַיָּם֒hai·yam3220the sea
וַיֹּ֣ולֶךְvai·yo·v·lech1980swept
יְהוָ֣הha·shem3068and the LORD
אֶת־et-853 
הַ֠יָּםhai·yam3220the sea
בְּר֨וּחַbe·ru·ach7307wind
קָדִ֤יםka·dim6921east
עַזָּה֙az·zah5794A strong
כָּל־kol-3605all
הַלַּ֔יְלָהhal·lay·lah,3915night
וַיָּ֥שֶׂםvai·ya·sem7760and turned
אֶת־et-853 
הַיָּ֖םhai·yam3220the sea
לֶחָרָבָ֑הle·cha·ra·vah;2724dry
וַיִּבָּקְע֖וּvai·yib·ba·ke·'u1234were divided
הַמָּֽיִם׃ham·ma·yim.4325the waters
שמות 14:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־יָדֹו֮ עַל־הַיָּם֒ וַיֹּ֣ולֶךְ יְהוָ֣ה ׀ אֶת־הַ֠יָּם בְּר֨וּחַ קָדִ֤ים עַזָּה֙ כָּל־הַלַּ֔יְלָה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַיָּ֖ם לֶחָרָבָ֑ה וַיִּבָּקְע֖וּ הַמָּֽיִם׃

שמות 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויט משה את־ידו על־הים ויולך יהוה ׀ את־הים ברוח קדים עזה כל־הלילה וישם את־הים לחרבה ויבקעו המים׃

שמות 14:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויט משה את־ידו על־הים ויולך יהוה ׀ את־הים ברוח קדים עזה כל־הלילה וישם את־הים לחרבה ויבקעו המים׃

שמות 14:21 Hebrew Bible
ויט משה את ידו על הים ויולך יהוה את הים ברוח קדים עזה כל הלילה וישם את הים לחרבה ויבקעו המים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque extendisset Moses manum super mare abstulit illud Dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqua

Caused Causeth Cleaved Divided Drove Dry East Ground Maketh Parted Stretched Stretcheth Strong Swept Towards Waters Wind

Caused Divided Dry East Hand Moses Night Sea Stretched Strong Swept Waters Wind

Caused Divided Dry East Hand Moses Night Sea Stretched Strong Swept Waters Wind