Exodus 14:5
<< Exodus 14:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֻּגַּד֙vai·yug·gad5046was told
לְמֶ֣לֶךְle·me·lech4428the king
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of Egypt
כִּ֥יki3588for
בָרַ֖חva·rach1272had fled
הָעָ֑םha·'am;5971the people
וַ֠יֵּהָפֵךְvai·ye·ha·fech2015had
לְבַ֨בle·vav3824of heart
פַּרְעֹ֤הpar·'oh6547Pharaoh
וַעֲבָדָיו֙va·'a·va·dav5650and his servants
אֶל־el-413toward
הָעָ֔םha·'am,5971the people
וַיֹּֽאמרוּ֙vai·yo·m·ru559said
מַה־mah-4100What
זֹּ֣אתzot2063we
עָשִׂ֔ינוּa·si·nu,6213have done
כִּֽי־ki-3588for
שִׁלַּ֥חְנוּshil·lach·nu7971have let
אֶת־et-853 
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
מֵעָבְדֵֽנוּ׃me·'a·ve·de·nu.5647serving
שמות 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּד֙ לְמֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם כִּ֥י בָרַ֖ח הָעָ֑ם וַ֠יֵּהָפֵךְ לְבַ֨ב פַּרְעֹ֤ה וַעֲבָדָיו֙ אֶל־הָעָ֔ם וַיֹּֽאמרוּ֙ מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֔ינוּ כִּֽי־שִׁלַּ֥חְנוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָבְדֵֽנוּ׃

שמות 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד למלך מצרים כי ברח העם ויהפך לבב פרעה ועבדיו אל־העם ויאמרו מה־זאת עשינו כי־שלחנו את־ישראל מעבדנו׃

שמות 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד למלך מצרים כי ברח העם ויהפך לבב פרעה ועבדיו אל־העם ויאמרו מה־זאת עשינו כי־שלחנו את־ישראל מעבדנו׃

שמות 14:5 Hebrew Bible
ויגד למלך מצרים כי ברח העם ויהפך לבב פרעה ועבדיו אל העם ויאמרו מה זאת עשינו כי שלחנו את ישראל מעבדנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiatum est regi Aegyptiorum quod fugisset populus inmutatumque est cor Pharaonis et servorum eius super populo et dixerunt quid voluimus facere ut dimitteremus Israhel ne serviret nobis

Bondmen Change Changed Declared Egypt Feeling Fled Flight Heart Israelites Lost Mind Minds Officials Pharaoh Servants Service Services Serving Towards

Bondmen Change Changed Egypt Fled Flight Heart Israel Israelites Lost Mind Minds Officials Pharaoh Servants Services Serving Towards Turned Word

Bondmen Change Changed Egypt Fled Flight Heart Israel Israelites Lost Mind Minds Officials Pharaoh Servants Services Serving Towards Turned Word