Ezekiel 13:19
<< Ezekiel 13:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתְּחַלֶּלְ֨נָהvat·te·chal·lel·nah2490have profaned
אֹתִ֜יo·ti853 
אֶל־el-413to
עַמִּ֗יam·mi5971my people
בְּשַׁעֲלֵ֣יbe·sha·'a·lei8168handfuls
שְׂעֹרִים֮se·'o·rim8184of barley
וּבִפְתֹ֣ותֵיu·vif·to·v·tei6595pieces
לֶחֶם֒le·chem3899of bread
לְהָמִ֤יתle·ha·mit4191to put
נְפָשֹׁות֙ne·fa·sho·vt5315some
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
לֹֽא־lo-3808not
תְמוּתֶ֔נָהte·mu·te·nah,4191to death
וּלְחַיֹּ֥ותu·le·chai·yo·vt2421keep
נְפָשֹׁ֖ותne·fa·sho·vt5315others
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
לֹא־lo-3808not
תִֽחְיֶ֑ינָהtich·yei·nah;2421alive
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םbe·chaz·zev·chem,3576your lying
לְעַמִּ֖יle·'am·mi5971to my people
שֹׁמְעֵ֥יsho·me·'ei8085listen
כָזָֽב׃cha·zav.3577deceitful
סs  
יחזקאל 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְתֹ֣ותֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשֹׁות֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיֹּ֥ות נְפָשֹׁ֖ות אֲשֶׁ֣ר לֹא־תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס

יחזקאל 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותחללנה אתי אל־עמי בשעלי שערים ובפתותי לחם להמית נפשות אשר לא־תמותנה ולחיות נפשות אשר לא־תחיינה בכזבכם לעמי שמעי כזב׃ ס

יחזקאל 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותחללנה אתי אל־עמי בשעלי שערים ובפתותי לחם להמית נפשות אשר לא־תמותנה ולחיות נפשות אשר לא־תחיינה בכזבכם לעמי שמעי כזב׃ ס

יחזקאל 13:19 Hebrew Bible
ותחללנה אתי אל עמי בשעלי שערים ובפתותי לחם להמית נפשות אשר לא תמותנה ולחיות נפשות אשר לא תחיינה בכזבכם לעמי שמעי כזב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendaciis

Alive Barley Bits Bread Cause Crumbs Death Die Died Ear Fragments Handfuls Hearken Hearkening Keeping Kill Killed Lies Listen Lying Morsels Persons Pieces Pierce Pollute Profane Profaned Putting Save Scraps Sending Shame Slay Souls Spared Yea

Alive Barley Bread Death Die Fragments Handfuls Hear Hearken Kill Live Pieces Pollute Profaned Putting Save Slay Souls

Alive Barley Bread Death Die Fragments Handfuls Hear Hearken Kill Live Pieces Pollute Profaned Putting Save Slay Souls