Jeremiah 23:14 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 23:14 >>

Jeremiah 23:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָאֹ֞וף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־ שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָתֹ֑ו הָֽיוּ־ לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס

KJV with Strong's
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing they commit adultery and walk in lies they strengthen also the hands of evildoers that none doth return from his wickedness they are all of them unto me as Sodom and the inhabitants thereof as Gomorrah

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּבִנְבִאֵ֨י	u·vin·vi·'ei	5030	the prophets
יְרוּשָׁלִַ֜ם	ye·ru·sha·lim	3389	of Jerusalem
רָאִ֣יתִי	ra·'i·ti	7200	have seen
שַׁעֲרוּרָ֗ה	sha·'a·ru·rah	8186	A horrible
נָאֹ֞וף	na·'o·vf	5003	the committing
וְהָלֹ֤ךְ	ve·ha·loch	1980	and walking
בַּשֶּׁ֙קֶר֙	ba·she·ker	8267	falsehood
וְחִזְּקוּ֙	ve·chiz·ze·ku	2388	strengthen
יְדֵ֣י	ye·dei	3027	the hands
מְרֵעִ֔ים	me·re·'im,	7489	of evildoers
לְבִ֨לְתִּי־	le·vil·ti-	1115	no
שָׁ֔בוּ	sha·vu,	7725	has turned
אִ֖ישׁ	ish	376	one
מֵרָֽעָתֹ֑ו	me·ra·'a·tov;	7451	his wickedness
הָֽיוּ־	hai·u-	1961	have become
לִ֤י	li
כֻלָּם֙	chul·lam	3605	All
כִּסְדֹ֔ם	kis·dom,	5467	Sodom
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ	ve·yo·she·vei·ha	3427	inhabitants
כַּעֲמֹרָֽה׃	ka·'a·mo·rah.	6017	Gomorrah
ס	s

ירמיה 23:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָאֹ֞וף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָתֹ֑ו הָֽיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס

ירמיה 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי־שבו איש מרעתו היו־לי כלם כסדם וישביה כעמרה׃ ס

ירמיה 23:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי־שבו איש מרעתו היו־לי כלם כסדם וישביה כעמרה׃ ס

ירמיה 23:14 Hebrew Bible
ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי שבו איש מרעתו היו לי כלם כסדם וישביה כעמרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra

Adultery Commit Committing Deceit Doers Evil Evildoers Evil-doers Evil-doing Falsehood Falsely Gomorrah Gomor'rah Hands Horrible Inhabitants Jerusalem Lie Lies None Prophets Return Shocking Sodom Strengthen Strengthened Strong Thereof Turns Untrue Walk Walking Wickedness Wives Yea

Adultery Commit Evildoers Evil-Doers Gomorrah Hands Horrible Inhabitants Jerusalem Lies Prophets Sodom Strengthen Thereof Walk Wickedness

Adultery Commit Evildoers Evil-Doers Gomorrah Hands Horrible Inhabitants Jerusalem Lies Prophets Sodom Strengthen Thereof Walk Wickedness

Biblos.com Online Bible