1 Samuel 2:16
<< 1 Samuel 2:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלָ֜יוe·lav413about
הָאִ֗ישׁha·'ish376the man
קַטֵּ֨רkat·ter6999surely
יַקְטִיר֤וּןyak·ti·run6999burn
כַּיֹּום֙kai·yo·vm3117first
הַחֵ֔לֶבha·che·lev,2459the fat
וְקַ֨ח־ve·kach-3947take
לְךָ֔le·cha,  
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834after
תְּאַוֶּ֖הte·'av·veh8378dainty
נַפְשֶׁ֑ךָnaf·she·cha;5315soul
וְאָמַ֥רve·'a·mar559say
[לֹוlov  
כ]ch  
(לֹא֙lo0 
ק)k  
כִּ֚יki3588inasmuch
עַתָּ֣הat·tah6258now
תִתֵּ֔ןtit·ten,5414shall give
וְאִם־ve·'im-518If
לֹ֖אlo3808No
לָקַ֥חְתִּיla·kach·ti3947will take
בְחָזְקָֽה׃ve·cha·ze·kah.2394force
שמואל א 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הָאִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּן כַּיֹּום֙ הַחֵ֔לֶב וְקַ֨ח־לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר ׀ [לֹו כ] (לֹא֙ ק) כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְאִם־לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְחָזְקָֽה׃

שמואל א 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו האיש קטר יקטירון כיום החלב וקח־לך כאשר תאוה נפשך ואמר ׀ [לו כ] (לא ק) כי עתה תתן ואם־לא לקחתי בחזקה׃

שמואל א 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו האיש קטר יקטירון כיום החלב וקח־לך כאשר תאוה נפשך ואמר ׀ [לו כ] (לא ק) כי עתה תתן ואם־לא לקחתי בחזקה׃

שמואל א 2:16 Hebrew Bible
ויאמר אליו האיש קטר יקטירון כיום החלב וקח לך כאשר תאוה נפשך ואמר לו כי עתה תתן ואם לא לקחתי בחזקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi

Burn Burned Desire Desires Desireth Entire Fail Fat Force I'll Immediately Nay Perfume Presently Servant Smoke Soul Strength Surely To-day Whatever Wish

Burn Burned Desire Desires Desireth Entire Hand Presently Servant Smoke Soul Surely Want Whatever Wish

Burn Burned Desire Desires Desireth Entire Hand Presently Servant Smoke Soul Surely Want Whatever Wish