Ezekiel 13:18
<< Ezekiel 13:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָמַרְתָּ֞ve·'a·mar·ta559and say
כֹּה־koh-3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136the Lord
יְהוִ֗הha·shem3069GOD
הֹוי֩ho·vy1945Woe
לִֽמְתַפְּרֹ֨ותlim·tap·pe·ro·vt8609sew
כְּסָתֹ֜ותke·sa·to·vt3704bands
עַ֣לal5921on
כָּל־kol-3605all
אַצִּילֵ֣יa·tzi·lei679joint
יָדַ֗יya·dai3027able
וְעֹשֹׂ֧ותve·'o·so·vt6213and make
הַמִּסְפָּחֹ֛ותham·mis·pa·cho·vt4555veils
עַל־al-5921for
רֹ֥אשׁrosh7218the heads
כָּל־kol-3605every
קֹומָ֖הko·v·mah6967stature
לְצֹודֵ֣דle·tzo·v·ded6679to hunt
נְפָשֹׁ֑ותne·fa·sho·vt;5315lives
הַנְּפָשֹׁות֙han·ne·fa·sho·vt5315the lives
תְּצֹודֵ֣דְנָהte·tzo·v·de·de·nah6679down
לְעַמִּ֔יle·'am·mi,5971of my people
וּנְפָשֹׁ֖ותu·ne·fa·sho·vt5315the lives
לָכֶ֥נָהla·che·nah2421preserve
תְחַיֶּֽינָה׃te·chai·yei·nah.2421preserve
יחזקאל 13:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הֹוי֩ לִֽמְתַפְּרֹ֨ות כְּסָתֹ֜ות עַ֣ל ׀ כָּל־אַצִּילֵ֣י יָדַ֗י וְעֹשֹׂ֧ות הַמִּסְפָּחֹ֛ות עַל־רֹ֥אשׁ כָּל־קֹומָ֖ה לְצֹודֵ֣ד נְפָשֹׁ֑ות הַנְּפָשֹׁות֙ תְּצֹודֵ֣דְנָה לְעַמִּ֔י וּנְפָשֹׁ֖ות לָכֶ֥נָה תְחַיֶּֽינָה׃

יחזקאל 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת כה־אמר ׀ אדני יהוה הוי למתפרות כסתות על ׀ כל־אצילי ידי ועשות המספחות על־ראש כל־קומה לצודד נפשות הנפשות תצודדנה לעמי ונפשות לכנה תחיינה׃

יחזקאל 13:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת כה־אמר ׀ אדני יהוה הוי למתפרות כסתות על ׀ כל־אצילי ידי ועשות המספחות על־ראש כל־קומה לצודד נפשות הנפשות תצודדנה לעמי ונפשות לכנה תחיינה׃

יחזקאל 13:18 Hebrew Bible
ואמרת כה אמר אדני יהוה הוי למתפרות כסתות על כל אצילי ידי ועשות המספחות על ראש כל קומה לצודד נפשות הנפשות תצודדנה לעמי ונפשות לכנה תחיינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dic haec ait Dominus Deus vae quae consuunt pulvillos sub omni cubito manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas cum caperent animas populi mei vivificabant animas eorum

Alive Arm Armholes Arm-holes Arms Bands Belonging Catch Charms Curse Cushions Death Elbows Ensnare Hast Heads Hunt Joints Kerchiefs Lengths Magic Making Order Pads Persons Pillows Preserve Profit Putting Safe Save Says Sew Size Souls Sowing Stature Stitching Thus Various Veils Wo Woe Women Wrists Yourselves

Alive Armholes Arm-Holes Cushions Head Hunt Kerchiefs Pads Persons Pillows Save Sew Souls Stature Woe Women Yourselves

Alive Armholes Arm-Holes Cushions Head Hunt Kerchiefs Pads Persons Pillows Save Sew Souls Stature Woe Women Yourselves