Ezekiel 16:31
<< Ezekiel 16:31 >>
Ezekiel 16:31 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐν ταῖς θυγατράσιν σου τὸ πορνεῖόν σου ᾠκοδόμησας ἐπὶ πάσης ἀρχῆς ὁδοῦ καὶ τὴν βάσιν σου ἐποίησας ἐν πάσῃ πλατείᾳ καὶ ἐγένου ὡς πόρνη συνάγουσα μισθώματα

Ezekiel 16:31 Greek OT: Septuagint
εν ταις θυγατρασιν σου το πορνειον σου ωκοδομησας επι πασης αρχης οδου και την βασιν σου εποιησας εν παση πλατεια και εγενου ως πορνη συναγουσα μισθωματα

יחזקאל 16:31 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
בִּבְנֹותַיִךְ גַּבֵּךְ בְּרֹאשׁ כָּל־דֶּרֶךְ וְרָמָתֵךְ [כ עָשִׂיתִי] [ק עָשִׂית] בְּכָל־רְחֹוב וְלֹא־[כ הָיִיתי] [ק הָיִית] כַּזֹּונָה לְקַלֵּס אֶתְןָן׃

יחזקאל 16:31 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
בבנותיך גבך בראש כל־דרך ורמתך [כ עשיתי] [ק עשית] בכל־רחוב ולא־[כ הייתי] [ק היית] כזונה לקלס אתןן׃

יחזקאל 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּבְנֹותַ֤יִךְ גַּבֵּךְ֙ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־דֶּ֔רֶךְ וְרָמָתֵ֥ךְ [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂ֖ית ק) בְּכָל־רְחֹ֑וב וְלֹא־ [הָיִיתי כ] (הָיִ֥ית ק) כַּזֹּונָ֖ה לְקַלֵּ֥ס אֶתְנָֽן׃

יחזקאל 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבנותיך גבך בראש כל־דרך ורמתך [עשיתי כ] (עשית ק) בכל־רחוב ולא־ [הייתי כ] (היית ק) כזונה לקלס אתנן׃

יחזקאל 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּבְנֹותַיִךְ גַּבֵּךְ בְּרֹאשׁ כָּל־דֶּרֶךְ וְרָמָתֵךְ [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂית ק) בְּכָל־רְחֹוב וְלֹא־ [הָיִיתי כ] (הָיִית ק) כַּזֹּונָה לְקַלֵּס אֶתְנָן׃

יחזקאל 16:31 Hebrew OT: Aleppo Codex
לא בבנותיך גבך בראש כל דרך ורמתך עשיתי (עשית) בכל רחוב ולא הייתי (היית) כזונה לקלס אתנן

יחזקאל 16:31 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
בבנותיך גבך בראש כל־דרך ורמתך [כ עשיתי] [ק עשית] בכל־רחוב ולא־[כ הייתי] [ק היית] כזונה לקלס אתןן׃

יחזקאל 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בבנותיך גבך בראש כל־דרך ורמתך [עשיתי כ] (עשית ק) בכל־רחוב ולא־ [הייתי כ] (היית ק) כזונה לקלס אתנן׃

יחזקאל 16:31 Hebrew Bible
בבנותיך גבך בראש כל דרך ורמתך עשיתי בכל רחוב ולא הייתי כזונה לקלס אתנן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot in that thou scornest hire

Arch Arched Beginning Broad Build Buildest Building Built Chamber Debauchery Deriding Disdaining Eminent Enhanceth Getting Gift Harlot Hast Hire Lofty Loose Makest Making Money Mounds Open Pay Payment Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Though Unlike Vaulted Whore Yet

Arch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted Way

Arch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted Way