Hosea 4:14


<< Hosea 4:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֹֽא־lo-3808without
אֶפְקֹ֨ודef·ko·vd6485punish
עַל־al-5921and
בְּנֹותֵיכֶ֜םbe·no·v·tei·chem1323your daughters
כִּ֣יki3588when
תִזְנֶ֗ינָהtiz·nei·nah2181play
וְעַל־ve·'al-5921Or
כַּלֹּֽותֵיכֶם֙kal·lo·v·tei·chem3618your brides
כִּ֣יki3588when
תְנָאַ֔פְנָהte·na·'af·nah,5003commit
כִּי־ki-3588when
הֵם֙hem1992themselves
עִם־im-5973with
הַזֹּנֹ֣ותhaz·zo·no·vt2181the harlot
יְפָרֵ֔דוּye·fa·re·du,6504go
וְעִם־ve·'im-5973with
הַקְּדֵשֹׁ֖ותhak·ke·de·sho·vt6948harlots
יְזַבֵּ֑חוּye·zab·be·chu;2076and offer
וְעָ֥םve·'am5971the people
לֹֽא־lo-3808without
יָבִ֖יןya·vin995understanding
יִלָּבֵֽט׃yil·la·vet.3832are ruined
הושע 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־אֶפְקֹ֨וד עַל־בְּנֹותֵיכֶ֜ם כִּ֣י תִזְנֶ֗ינָה וְעַל־כַּלֹּֽותֵיכֶם֙ כִּ֣י תְנָאַ֔פְנָה כִּי־הֵם֙ עִם־הַזֹּנֹ֣ות יְפָרֵ֔דוּ וְעִם־הַקְּדֵשֹׁ֖ות יְזַבֵּ֑חוּ וְעָ֥ם לֹֽא־יָבִ֖ין יִלָּבֵֽט׃

הושע 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־אפקוד על־בנותיכם כי תזנינה ועל־כלותיכם כי תנאפנה כי־הם עם־הזנות יפרדו ועם־הקדשות יזבחו ועם לא־יבין ילבט׃

הושע 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־אפקוד על־בנותיכם כי תזנינה ועל־כלותיכם כי תנאפנה כי־הם עם־הזנות יפרדו ועם־הקדשות יזבחו ועם לא־יבין ילבט׃

הושע 4:14 Hebrew Bible
לא אפקוד על בנותיכם כי תזנינה ועל כלותיכם כי תנאפנה כי הם עם הזנות יפרדו ועם הקדשות יזבחו ועם לא יבין ילבט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabit

Adultery Apart Aside Behaviour Brides Commit Committing Consort Cult Daughters Daughters-in-law Distraught Evil Fall Gods Guilty Harlot Harlotry Harlots Kicketh Lewd Lewdness Loose Offer Offerings Overthrown Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Punishment Purposes Ruin Ruined Sacrifice Sacrifices Separate Separated Sex Shrine Spouses Temple Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores Wisdom Women Worship

Adultery Apart Brides Commit Consort Cult Daughters Daughters-In-Law Distraught Fall Guilty Harlotry Harlots Lewdness Offer Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Ruin Ruined Sacrifice Separated Shrine Spouses Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores Women

Adultery Apart Brides Commit Consort Cult Daughters Daughters-In-Law Distraught Fall Guilty Harlotry Harlots Lewdness Offer Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Ruin Ruined Sacrifice Separated Shrine Spouses Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores Women