Ezekiel 16:63
<< Ezekiel 16:63 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֤עַןthat
2142 [e]tiz·kə·rîתִּזְכְּרִי֙you may remember
954 [e]wā·ḇō·šət,וָבֹ֔שְׁתְּand be ashamed
3808 [e]wə·lōוְלֹ֨אand never
1961 [e]yih·yeh-יִֽהְיֶה־become
  lāḵלָּ֥ךְ - 
5750 [e]‘ō·wḏעוֹד֙anymore
6610 [e]piṯ·ḥō·wnפִּתְח֣וֹןopen
6310 [e]peh,פֶּ֔הyour mouth
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֖יbecause
3639 [e]kə·lim·mā·ṯêḵ;כְּלִמָּתֵ֑ךְof your humiliation
3722 [e]bə·ḵap·pə·rî-בְּכַפְּרִי־have forgiven
  lāḵלָךְ֙ - 
3605 [e]lə·ḵālלְכָל־for all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רyou
6213 [e]‘ā·śîṯ,עָשִׂ֔יתhave done
5002 [e]nə·’umנְאֻ֖םdeclares
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֥יthe Lord
3069 [e]Yah·weh.יְהוִֽה׃GOD
  sס - 
יחזקאל 16:63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן תִּזְכְּרִי֙ וָבֹ֔שְׁתְּ וְלֹ֨א יִֽהְיֶה־לָּ֥ךְ עֹוד֙ פִּתְחֹ֣ון פֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־לָךְ֙ לְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 16:63 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען תזכרי ובשת ולא יהיה־לך עוד פתחון פה מפני כלמתך בכפרי־לך לכל־אשר עשית נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 16:63 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען תזכרי ובשת ולא יהיה־לך עוד פתחון פה מפני כלמתך בכפרי־לך לכל־אשר עשית נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 16:63 Hebrew Bible
למען תזכרי ובשת ולא יהיה לך עוד פתחון פה מפני כלמתך בכפרי לך לכל אשר עשית נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus Deus

Affirmation Anymore Ashamed Atonement Confounded Confusion Declares Forgive Forgiven Forgiveness Hast Humiliation Loss Mayest Memory Mouth Open Opening Pacified Receiving Remember Says Shame Sovereign Towards

Anymore Ashamed Confounded Confusion Declares Forgive Forgiven Forgiveness Humiliation Loss Mayest Memory Mouth Open Opening Pacified Remember Shame Towards

Anymore Ashamed Confounded Confusion Declares Forgive Forgiven Forgiveness Humiliation Loss Mayest Memory Mouth Open Opening Pacified Remember Shame Towards