Lamentations 4:22
<< Lamentations 4:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8552 [e]tam-תַּם־has been
5771 [e]‘ă·wō·nêḵעֲוֹנֵךְ֙your iniquity
1323 [e]baṯ-בַּת־daughter
6726 [e]ṣî·yō·wn,צִיּ֔וֹןof Zion
3808 [e]lōלֹ֥אno
3254 [e]yō·w·sîp̄יוֹסִ֖יףlonger
1540 [e]lə·haḡ·lō·w·ṯêḵ;לְהַגְלוֹתֵ֑ךְwill exile
6485 [e]pā·qaḏפָּקַ֤דwill punish
5771 [e]‘ă·wō·nêḵעֲוֹנֵךְ֙your iniquity
1323 [e]baṯ-בַּת־daughter
123 [e]’ĕ·ḏō·wm,אֱד֔וֹםof Edom
1540 [e]gil·lāhגִּלָּ֖הwill expose
5921 [e]‘al-עַל־and
2403 [e]ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ.חַטֹּאתָֽיִךְ׃your sins
  p̄פ - 
איכה 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּם־עֲוֹנֵךְ֙ בַּת־צִיֹּ֔ון לֹ֥א יֹוסִ֖יף לְהַגְלֹותֵ֑ךְ פָּקַ֤ד עֲוֹנֵךְ֙ בַּת־אֱדֹ֔ום גִּלָּ֖ה עַל־חַטֹּאתָֽיִךְ׃ פ

איכה 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תם־עונך בת־ציון לא יוסיף להגלותך פקד עונך בת־אדום גלה על־חטאתיך׃ פ

איכה 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תם־עונך בת־ציון לא יוסיף להגלותך פקד עונך בת־אדום גלה על־חטאתיך׃ פ

איכה 4:22 Hebrew Bible
תם עונך בת ציון לא יוסיף להגלותך פקד עונך בת אדום גלה על חטאתיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
THAU conpleta est iniquitas tua filia Sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia Edom discoperuit peccata tua

Accomplished Add Captivity Carry Complete Completed Daughter Disclose Discover Edom Evil-doing Exile Expose Iniquity Inspected Longer O Prisoner Prolong Punish Punishment Remove Removed Reward Sin Sins Uncover Uncovered Visit Wickedness Zion

Accomplished Add Captivity Carry Complete Completed Daughter Disclose Discover Edom End Evil-Doing Exile Expose Iniquity Inspected Longer Prisoner Prolong Punish Punishment Remove Reward Sin Sins Uncover Uncovered Visit Zion

Accomplished Add Captivity Carry Complete Completed Daughter Disclose Discover Edom End Evil-Doing Exile Expose Iniquity Inspected Longer Prisoner Prolong Punish Punishment Remove Reward Sin Sins Uncover Uncovered Visit Zion