Lamentations 2:5
<< Lamentations 2:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הָיָ֨הha·yah1961has become
אֲדֹנָ֤יa·do·nai136the Lord
כְּאֹויֵב֙ke·'o·v·yev341an enemy
בִּלַּ֣עbil·la1104has swallowed
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
בִּלַּע֙bil·la1104has swallowed
כָּל־kol-3605all
אַרְמְנֹותֶ֔יהָar·me·no·v·tei·ha,759palaces
שִׁחֵ֖תshi·chet7843has destroyed
מִבְצָרָ֑יוmiv·tza·rav;4013strongholds
וַיֶּ֙רֶב֙vai·ye·rev7235and multiplied
בְּבַת־be·vat-1323the daughter
יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063of Judah
תַּאֲנִיָּ֖הta·'a·ni·yah8386mourning
וַאֲנִיָּֽה׃va·'a·ni·yah.592Mourning
סs  
איכה 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיָ֨ה אֲדֹנָ֤י ׀ כְּאֹויֵב֙ בִּלַּ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל בִּלַּע֙ כָּל־אַרְמְנֹותֶ֔יהָ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָ֑יו וַיֶּ֙רֶב֙ בְּבַת־יְהוּדָ֔ה תַּאֲנִיָּ֖ה וַאֲנִיָּֽה׃ ס

איכה 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היה אדני ׀ כאויב בלע ישראל בלע כל־ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת־יהודה תאניה ואניה׃ ס

איכה 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היה אדני ׀ כאויב בלע ישראל בלע כל־ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת־יהודה תאניה ואניה׃ ס

איכה 2:5 Hebrew Bible
היה אדני כאויב בלע ישראל בלע כל ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת יהודה תאניה ואניה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
HE factus est Dominus velut inimicus praecipitavit Israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia Iuda humiliatum et humiliatam

Daughter Destroyed Destruction Enemy Fighting Fortresses Grief Holds Houses Increased Increasing Judah Laid Lamentation Making Moaning Mourning Multiplied Multiplieth Palaces Places Ruins Sending Sorrow Strong Strongholds Swallowed Waste

Daughter Destroyed Destruction Enemy Fighting Great Grief Holds Houses Increased Increasing Israel Judah Lamentation Making Moaning Mourning Multiplied Palaces Places Ruins Sending Strong Strongholds Swallowed Waste

Daughter Destroyed Destruction Enemy Fighting Great Grief Holds Houses Increased Increasing Israel Judah Lamentation Making Moaning Mourning Multiplied Palaces Places Ruins Sending Strong Strongholds Swallowed Waste