Ezekiel 39:11
<< Ezekiel 39:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֣הve·ha·yah1961become
בַיֹּ֣וםvai·yo·vm3117day
הַה֡וּאha·hu1931I
אֶתֵּ֣ןet·ten5414will give
לְגֹוג֩le·go·vg1463Gog
מְקֹֽום־me·ko·vm-4725ground
שָׁ֨םsham8033there
קֶ֜בֶרke·ver6913A burial
בְּיִשְׂרָאֵ֗לbe·yis·ra·'el3478Israel
גֵּ֤יgei1516the valley
הָעֹֽבְרִים֙ha·'o·ve·rim5674pass
קִדְמַ֣תkid·mat6926east
הַיָּ֔םhai·yam,3220of the sea
וְחֹסֶ֥מֶתve·cho·se·met2629will block
הִ֖יאhi1931he
אֶת־et-853 
הָעֹֽבְרִ֑יםha·'o·ve·rim;5674pass
וְקָ֣בְרוּve·ka·ve·ru6912will bury
שָׁ֗םsham8033there
אֶת־et-853 
גֹּוג֙go·vg1463Gog
וְאֶת־ve·'et-853 
כָּל־kol-3605all
הֲמֹונֹ֔הha·mo·v·noh,1995his horde
וְקָ֣רְא֔וּve·ka·re·'u,7121will call
גֵּ֖יאgei1516the valley
הֲמֹ֥וןha·mo·vn  
גֹּֽוג׃go·vg.1996of Hamon-gog
יחזקאל 39:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה בַיֹּ֣ום הַה֡וּא אֶתֵּ֣ן לְגֹוג֩ ׀ מְקֹֽום־שָׁ֨ם קֶ֜בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל גֵּ֤י הָעֹֽבְרִים֙ קִדְמַ֣ת הַיָּ֔ם וְחֹסֶ֥מֶת הִ֖יא אֶת־הָעֹֽבְרִ֑ים וְקָ֣בְרוּ שָׁ֗ם אֶת־גֹּוג֙ וְאֶת־כָּל־הֲמֹונֹ֔ה וְקָ֣רְא֔וּ גֵּ֖יא הֲמֹ֥ון גֹּֽוג׃

יחזקאל 39:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא אתן לגוג ׀ מקום־שם קבר בישראל גי העברים קדמת הים וחסמת היא את־העברים וקברו שם את־גוג ואת־כל־המונה וקראו גיא המון גוג׃

יחזקאל 39:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום ההוא אתן לגוג ׀ מקום־שם קבר בישראל גי העברים קדמת הים וחסמת היא את־העברים וקברו שם את־גוג ואת־כל־המונה וקראו גיא המון גוג׃

יחזקאל 39:11 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא אתן לגוג מקום שם קבר בישראל גי העברים קדמת הים וחסמת היא את העברים וקברו שם את גוג ואת כל המונה וקראו גיא המון גוג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa dabo Gog locum nominatum sepulchrum in Israhel vallem Viatorum ad orientem maris quae obstupescere facit praetereuntes et sepelient ibi Gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis Multitudinis Gog

Abarim Block Burial Buried Bury Cried East Fit Gog Grave Graves Ground Hamon Hamongog Hamon-gog Horde Hordes Multitude Named Noses O Pass Passengers Passers-by Passing Rest Resting-place Stop Stopped Stopping Travel Travelers Valley

Block Burial Bury East Fit Gog Graves Ground Hamon Hamongog Hamon-Gog Horde Israel Multitude Noses Passengers Sea Stop Valley

Block Burial Bury East Fit Gog Graves Ground Hamon Hamongog Hamon-Gog Horde Israel Multitude Noses Passengers Sea Stop Valley