Genesis 32:25 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 32:25 >>

Genesis 32:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לֹ֔ו וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־ יְרֵכֹ֑ו וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־ יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵֽאָבְקֹ֖ו עִמֹּֽו׃

KJV with Strong's
And when he saw that he prevailed not against him he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint as he wrestled with him

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּ֗רְא	vai·yar·	7200	saw
כִּ֣י	ki	3588	for
לֹ֤א	lo	3808	had not
יָכֹל֙	ya·chol	3201	prevailed
לֹ֔ו	lov,
וַיִּגַּ֖ע	vai·yig·ga	5060	touched
בְּכַף־	be·chaf-	3709	the socket
יְרֵכֹ֑ו	ye·re·chov;	3409	of his thigh
וַתֵּ֙קַע֙	vat·te·ka	3363	was dislocated
כַּף־	kaf-	3709	the socket
יֶ֣רֶךְ	ye·rech	3409	thigh
יַעֲקֹ֔ב	ya·'a·kov,	3290	of Jacob's
בְּהֵֽאָבְקֹ֖ו	be·he·'a·ve·kov	79	wrestled
עִמֹּֽו׃	im·mov.	5973	with

בראשית 32:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לֹ֔ו וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכֹ֑ו וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵֽאָבְקֹ֖ו עִמֹּֽו׃

בראשית 32:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא כי לא יכל לו ויגע בכף־ירכו ותקע כף־ירך יעקב בהאבקו עמו׃

בראשית 32:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא כי לא יכל לו ויגע בכף־ירכו ותקע כף־ירך יעקב בהאבקו עמו׃

בראשית 32:25 Hebrew Bible
וירא כי לא יכל לו ויגע בכף ירכו ותקע כף ירך יעקב בהאבקו עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcuit

Able Blow Damaged Didn't Disjointed Dislocated Hip Hollow Jacob Jacob's Joint Leg Overcome Prevail Prevailed Socket Strained Thigh Touched Wrenched Wrestled Wrestling

Able Blow Damaged Dislocated Hip Hollow Jacob Jacob's Joint Leg Overcome Overpower Part Prevail Prevailed Socket Strained Thigh Touched Wrenched Wrestled Wrestling

Able Blow Damaged Dislocated Hip Hollow Jacob Jacob's Joint Leg Overcome Overpower Part Prevail Prevailed Socket Strained Thigh Touched Wrenched Wrestled Wrestling

Biblos.com Online Bible