Genesis 49:30
<< Genesis 49:30 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בַּמְּעָרָ֞הbam·me·'a·rah4631the cave
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
בִּשְׂדֵ֧הbis·deh7704the field
הַמַּכְפֵּלָ֛הham·mach·pe·lah4375of Machpelah
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
עַל־al-5921is
פְּנֵי־pe·nei-6440before
מַמְרֵ֖אmam·re4471Mamre
בְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776the land
כְּנָ֑עַןke·na·'an;3667of Canaan
אֲשֶׁר֩a·sher834which
קָנָ֨הka·nah7069bought
אַבְרָהָ֜םav·ra·ham85Abraham
אֶת־et-853 
הַשָּׂדֶ֗הhas·sa·deh7704the field
מֵאֵ֛תme·'et853 
עֶפְרֹ֥ןef·ron6085Ephron
הַחִתִּ֖יha·chit·ti2850the Hittite
לַאֲחֻזַּת־la·'a·chuz·zat-272site
קָֽבֶר׃ka·ver.6913A burial
בראשית 49:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃

בראשית 49:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במערה אשר בשדה המכפלה אשר על־פני־ממרא בארץ כנען אשר קנה אברהם את־השדה מאת עפרן החתי לאחזת־קבר׃

בראשית 49:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במערה אשר בשדה המכפלה אשר על־פני־ממרא בארץ כנען אשר קנה אברהם את־השדה מאת עפרן החתי לאחזת־קבר׃

בראשית 49:30 Hebrew Bible
במערה אשר בשדה המכפלה אשר על פני ממרא בארץ כנען אשר קנה אברהם את השדה מאת עפרן החתי לאחזת קבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri

Along Bought Burial Burying Buryingplace Burying-place Canaan Cave East Ephron Field Front Got Hittite Machpelah Mach-pe'lah Mamre Opposite Possess Possession Resting-place Rock Sepulchre Site

Abraham Bought Burial Burying Buryingplace Burying-Place Canaan Cave East Ephron Field Front Hittite Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Possess Possession Resting-Place Rock Sepulchre Site

Abraham Bought Burial Burying Buryingplace Burying-Place Canaan Cave East Ephron Field Front Hittite Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Possess Possession Resting-Place Rock Sepulchre Site