Genesis 49:29
<< Genesis 49:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6680 [e]way·ṣawוַיְצַ֣וcharged
853 [e]’ō·w·ṯām,אוֹתָ֗ם - 
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרand said
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵהֶם֙about
589 [e]’ă·nîאֲנִי֙I am
622 [e]ne·’ĕ·sāp̄נֶאֱסָ֣ףto be gathered
413 [e]’el-אֶל־to
5971 [e]‘am·mî,עַמִּ֔יmy people
6912 [e]qiḇ·rūקִבְר֥וּbury
853 [e]’ō·ṯîאֹתִ֖י - 
413 [e]’el-אֶל־about
1 [e]’ă·ḇō·ṯāy;אֲבֹתָ֑יmy fathers
413 [e]’el-אֶל־in
4631 [e]ham·mə·‘ā·rāh,הַ֨מְּעָרָ֔הthe cave
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רis in
7704 [e]biś·ḏêhבִּשְׂדֵ֖הfield
6085 [e]‘ep̄·rō·wnעֶפְר֥וֹןof Ephron
2850 [e]ha·ḥit·tî.הַֽחִתִּֽי׃the Hittite
בראשית 49:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו אֹותָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אֲנִי֙ נֶאֱסָ֣ף אֶל־עַמִּ֔י קִבְר֥וּ אֹתִ֖י אֶל־אֲבֹתָ֑י אֶל־הַ֨מְּעָרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׂדֵ֖ה עֶפְרֹ֥ון הַֽחִתִּֽי׃

בראשית 49:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו אותם ויאמר אלהם אני נאסף אל־עמי קברו אתי אל־אבתי אל־המערה אשר בשדה עפרון החתי׃

בראשית 49:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו אותם ויאמר אלהם אני נאסף אל־עמי קברו אתי אל־אבתי אל־המערה אשר בשדה עפרון החתי׃

בראשית 49:29 Hebrew Bible
ויצו אותם ויאמר אלהם אני נאסף אל עמי קברו אתי אל אבתי אל המערה אשר בשדה עפרון החתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit eis dicens ego congregor ad populum meum sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro Ephron Hetthei

Bury Cave Charged Commandeth Ephron Fathers Field Gathered Hittite Hollow Instructed Orders Rest Rock Saying

Bury Cave Charged Commandeth Ephron Fathers Field Gathered Hittite Hollow Instructed Instructions Orders Rest Rock

Bury Cave Charged Commandeth Ephron Fathers Field Gathered Hittite Hollow Instructed Instructions Orders Rest Rock