Isaiah 23:12
<< Isaiah 23:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559has said
לֹֽא־lo-3808no
תֹוסִ֥יפִיto·v·si·fi3254more
עֹ֖ודo·vd5750You
לַעְלֹ֑וזla'·lo·vz;5937shall exult
הַֽמְעֻשָּׁקָ֞הham·'u·sha·kah6231crushed
בְּתוּלַ֣תbe·tu·lat1330virgin
בַּת־bat-1323daughter
צִידֹ֗וןtzi·do·vn6721of Sidon
[כִּתִּיִּיםkit·ti·yim  
כ]ch  
(כִּתִּים֙kit·tim3794Chittim
ק)k  
ק֣וּמִיku·mi6965Arise
עֲבֹ֔רִיa·vo·ri,5674pass
גַּם־gam-1571even
שָׁ֖םsham8033there
לֹא־lo-3808no
יָנ֥וּחַֽya·nu·ach5117will find
לָֽךְ׃lach.  
ישעה 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־תֹוסִ֥יפִי עֹ֖וד לַעְלֹ֑וז הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה בְּתוּלַ֣ת בַּת־צִידֹ֗ון [כִּתִּיִּים כ] (כִּתִּים֙ ק) ק֣וּמִי עֲבֹ֔רִי גַּם־שָׁ֖ם לֹא־יָנ֥וּחַֽ לָֽךְ׃

ישעה 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לא־תוסיפי עוד לעלוז המעשקה בתולת בת־צידון [כתיים כ] (כתים ק) קומי עברי גם־שם לא־ינוח לך׃

ישעה 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לא־תוסיפי עוד לעלוז המעשקה בתולת בת־צידון [כתיים כ] (כתים ק) קומי עברי גם־שם לא־ינוח לך׃

ישעה 23:12 Hebrew Bible
ויאמר לא תוסיפי עוד לעלוז המעשקה בתולת בת צידון כתיים קומי עברי גם שם לא ינוח לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia Sidonis in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi

Add Arise Chittim Cross Crushed Cyprus Daughter Exult Joy Kittim O Oppressed Pass Rejoice Rest Sidon Virgin Zidon

Add Arise Chittim Cross Crushed Cyprus Daughter Exult Find Joy Kittim Oppressed Rejoice Rest Reveling Sidon Virgin Zidon

Add Arise Chittim Cross Crushed Cyprus Daughter Exult Find Joy Kittim Oppressed Rejoice Rest Reveling Sidon Virgin Zidon