Isaiah 36:2
<< Isaiah 36:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַ֣חvai·yish·lach7971sent
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428and the king
אַשּׁ֣וּרa·shur804of Assyria
אֶת־et-853 
רַב־rav-  
שָׁקֵ֨הsha·keh7262Rabshakeh
מִלָּכִ֧ישׁmil·la·chish3923Lachish
יְרוּשָׁלְַ֛מָהye·ru·sha·le·mah3389to Jerusalem
אֶל־el-413to
הַמֶּ֥לֶךְham·me·lech4428King
חִזְקִיָּ֖הוּchiz·ki·ya·hu2396Hezekiah
בְּחֵ֣ילbe·cheil2426army
כָּבֵ֑דka·ved;3515A large
וַֽיַּעֲמֹ֗דvai·ya·'a·mod5975stood
בִּתְעָלַת֙bit·'a·lat8585the conduit
הַבְּרֵכָ֣הhab·be·re·chah1295pool
הָעֶלְיֹונָ֔הha·'el·yo·v·nah,5945of the upper
בִּמְסִלַּ֖תbim·sil·lat4546the highway
שְׂדֵ֥הse·deh7704field
כֹובֵֽס׃cho·v·ves.3526of the fuller's
ישעה 36:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֣וּר ׀ אֶת־רַב־שָׁקֵ֨ה מִלָּכִ֧ישׁ יְרוּשָׁלְַ֛מָה אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּחֵ֣יל כָּבֵ֑ד וַֽיַּעֲמֹ֗ד בִּתְעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיֹונָ֔ה בִּמְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כֹובֵֽס׃

ישעה 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח מלך־אשור ׀ את־רב־שקה מלכיש ירושלמה אל־המלך חזקיהו בחיל כבד ויעמד בתעלת הברכה העליונה במסלת שדה כובס׃

ישעה 36:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח מלך־אשור ׀ את־רב־שקה מלכיש ירושלמה אל־המלך חזקיהו בחיל כבד ויעמד בתעלת הברכה העליונה במסלת שדה כובס׃

ישעה 36:2 Hebrew Bible
וישלח מלך אשור את רב שקה מלכיש ירושלמה אל המלך חזקיהו בחיל כבד ויעמד בתעלת הברכה העליונה במסלת שדה כובס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri Fullonis

Aqueduct Army Asshur Assyria Commander Conduit Field Force Fullers Fuller's Heavy Hezekiah Hezeki'ah Higher Highway Jerusalem Lachish Large Pool Position Rabshakeh Rab'shakeh Rab-shakeh Road Standeth Stood Stopped Stream Strong Upper Washerman's

Aqueduct Army Asshur Assyria Commander Conduit Field Force Fullers Fuller's Great Hezekiah Hezeki'ah Highway Jerusalem Lachish Pool Position Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Road Stood Stopped Stream Strong Upper Washerman's

Aqueduct Army Asshur Assyria Commander Conduit Field Force Fullers Fuller's Great Hezekiah Hezeki'ah Highway Jerusalem Lachish Pool Position Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Road Stood Stopped Stream Strong Upper Washerman's