Isaiah 34:4
<< Isaiah 34:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנָמַ֙קּוּ֙ve·na·mak·ku4743will wear
כָּל־kol-3605and all
צְבָ֣אtze·va6635the host
הַשָּׁמַ֔יִםha·sha·ma·yim,8064of heaven
וְנָגֹ֥לּוּve·na·gol·lu1556will be rolled
כַסֵּ֖פֶרchas·se·fer5612A scroll
הַשָּׁמָ֑יִםha·sha·ma·yim;8064and the sky
וְכָל־ve·chol-3605All
צְבָאָ֣םtze·va·'am6635their hosts
יִבֹּ֔ולyib·bo·vl,5034wither
כִּנְבֹ֤לkin·vol5034away
עָלֶה֙a·leh5929A leaf
מִגֶּ֔פֶןmig·ge·fen,1612the vine
וּכְנֹבֶ֖לֶתu·che·no·ve·let5034withers
מִתְּאֵנָֽה׃mit·te·'e·nah.8384the fig
ישעה 34:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָמַ֙קּוּ֙ כָּל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנָגֹ֥לּוּ כַסֵּ֖פֶר הַשָּׁמָ֑יִם וְכָל־צְבָאָ֣ם יִבֹּ֔ול כִּנְבֹ֤ל עָלֶה֙ מִגֶּ֔פֶן וּכְנֹבֶ֖לֶת מִתְּאֵנָֽה׃

ישעה 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונמקו כל־צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל־צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃

ישעה 34:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונמקו כל־צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל־צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃

ישעה 34:4 Hebrew Bible
ונמקו כל צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de ficu

Armies Army Dissolved Fade Fall Fig Figs Heavens Host Leaf Leaves Rolled Scroll Shriveled Sky Starry Tree Vine Withered

Armies Army Dissolved Fade Fades Fall Falleth Falling Fig Figs Fig-Tree Heaven Heavens Host Hosts Leaf Rolled Rot Scroll Shriveled Skies Sky Starry Together Tree Vine Wither Withered Withers

Armies Army Dissolved Fade Fades Fall Falleth Falling Fig Figs Fig-Tree Heaven Heavens Host Hosts Leaf Rolled Rot Scroll Shriveled Skies Sky Starry Together Tree Vine Wither Withered Withers