Isaiah 42:19 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 42:19 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
4310 [e]	mî	מִ֤י	Who
5787 [e]	‘iw·wêr	עִוֵּר֙	is blind
3588 [e]	kî	כִּ֣י	for
518 [e]	’im-	אִם־	but
5650 [e]	‘aḇ·dî,	עַבְדִּ֔י	my servant
2795 [e]	wə·ḥê·rêš	וְחֵרֵ֖שׁ	deaf
4397 [e]	kə·mal·’ā·ḵî	כְּמַלְאָכִ֣י	my messenger
7971 [e]	’eš·lāḥ;	אֶשְׁלָ֑ח	sent
4310 [e]	mî	מִ֤י	Who
5787 [e]	‘iw·wêr	עִוֵּר֙	blind
7999 [e]	kim·šul·lām,	כִּמְשֻׁלָּ֔ם	peace
5787 [e]	wə·‘iw·wêr	וְעִוֵּ֖ר	blind
5650 [e]	kə·‘e·ḇeḏ	כְּעֶ֥בֶד	as the servant
3068 [e]	Yah·weh.	יְהוָֽה׃	as the LORD'S

Isaiah 42:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מִ֤י עִוֵּר֙ כִּ֣י אִם־ עַבְדִּ֔י וְחֵרֵ֖שׁ כְּמַלְאָכִ֣י אֶשְׁלָ֑ח מִ֤י עִוֵּר֙ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Who is blind but my servant or deaf as my messenger that I sent who is blind as he that is perfect and blind as the LORD'S servant

ישעה 42:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י עִוֵּר֙ כִּ֣י אִם־עַבְדִּ֔י וְחֵרֵ֖שׁ כְּמַלְאָכִ֣י אֶשְׁלָ֑ח מִ֤י עִוֵּר֙ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד יְהוָֽה׃

ישעה 42:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי עור כי אם־עבדי וחרש כמלאכי אשלח מי עור כמשלם ועור כעבד יהוה׃

ישעה 42:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי עור כי אם־עבדי וחרש כמלאכי אשלח מי עור כמשלם ועור כעבד יהוה׃

ישעה 42:19 Hebrew Bible
מי עור כי אם עבדי וחרש כמלאכי אשלח מי עור כמשלם ועור כעבד יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus Domini

Blind Committed Deaf Dedicated Ears Lord's Messenger Peace Perfect Servant Shut Stopped Trusted Wholehearted Yea

Blind Committed Deaf Dedicated Ears Jehovah's LORD's Messenger Peace Perfect Servant Shut Stopped True. Trusted Wholehearted

Blind Committed Deaf Dedicated Ears Jehovah's LORD's Messenger Peace Perfect Servant Shut Stopped True. Trusted Wholehearted

Biblos.com Online Bible