Jeremiah 42:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 42:16 >>

Jeremiah 42:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיְתָ֣ה הַחֶ֗רֶב אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יְרֵאִ֣ים מִמֶּ֔נָּה שָׁ֛ם תַּשִּׂ֥יג אֶתְכֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָרָעָ֞ב אֲשֶׁר־ אַתֶּ֣ם דֹּאֲגִ֣ים מִמֶּ֗נּוּ שָׁ֣ם יִדְבַּ֧ק אַחֲרֵיכֶ֛ם מִצְרַ֖יִם וְשָׁ֥ם תָּמֻֽתוּ׃

KJV with Strong's
Then it shall come to pass that the sword which ye feared shall overtake you there in the land of Egypt and the famine whereof ye were afraid shall follow close after you there in Egypt and there ye shall die

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהָיְתָ֣ה	ve·ha·ye·tah	1961	then
הַחֶ֗רֶב	ha·che·rev	2719	the sword
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	which
אַתֶּם֙	at·tem	859	you
יְרֵאִ֣ים	ye·re·'im	3372	are afraid
מִמֶּ֔נָּה	mim·men·nah,	4480	at
שָׁ֛ם	sham	8033	there
תַּשִּׂ֥יג	tas·sig	5381	of will overtake
אֶתְכֶ֖ם	et·chem	853
בְּאֶ֣רֶץ	be·'e·retz	776	the land
מִצְרָ֑יִם	mitz·ra·yim;	4714	of Egypt
וְהָרָעָ֞ב	ve·ha·ra·'av	7458	and the famine
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
אַתֶּ֣ם	at·tem	859	you
דֹּאֲגִ֣ים	do·'a·gim	1672	are anxious
מִמֶּ֗נּוּ	mim·men·nu	4480	at
שָׁ֣ם	sham	8033	there
יִדְבַּ֧ק	yid·bak	1692	will follow
אַחֲרֵיכֶ֛ם	a·cha·rei·chem	310	after
מִצְרַ֖יִם	mitz·ra·yim	4714	Egypt
וְשָׁ֥ם	ve·sham	8033	there
תָּמֻֽתוּ׃	ta·mu·tu.	4191	will die

ירמיה 42:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֣ה הַחֶ֗רֶב אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יְרֵאִ֣ים מִמֶּ֔נָּה שָׁ֛ם תַּשִּׂ֥יג אֶתְכֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָרָעָ֞ב אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם ׀ דֹּאֲגִ֣ים מִמֶּ֗נּוּ שָׁ֣ם יִדְבַּ֧ק אַחֲרֵיכֶ֛ם מִצְרַ֖יִם וְשָׁ֥ם תָּמֻֽתוּ׃

ירמיה 42:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה החרב אשר אתם יראים ממנה שם תשיג אתכם בארץ מצרים והרעב אשר־אתם ׀ דאגים ממנו שם ידבק אחריכם מצרים ושם תמתו׃

ירמיה 42:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה החרב אשר אתם יראים ממנה שם תשיג אתכם בארץ מצרים והרעב אשר־אתם ׀ דאגים ממנו שם ידבק אחריכם מצרים ושם תמתו׃

ירמיה 42:16 Hebrew Bible
והיתה החרב אשר אתם יראים ממנה שם תשיג אתכם בארץ מצרים והרעב אשר אתם דאגים ממנו שם ידבק אחריכם מצרים ושם תמתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra Aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in Aegypto et ibi moriemini

Afraid Anxious Behind Cause Cleave Close Closely Death Die Dread Egypt Famine Fear Feared Fearing Follow Hunger Overtake Pass Sorrowful Sword Whereof

Afraid Anxious Cause Cleave Close Closely Death Die Dread Egypt Famine Fear Feared Fearing Follow Food Hard Hunger Land Need Overtake Sorrowful Sword Whereof

Afraid Anxious Cause Cleave Close Closely Death Die Dread Egypt Famine Fear Feared Fearing Follow Food Hard Hunger Land Need Overtake Sorrowful Sword Whereof

Biblos.com Online Bible