Isaiah 63:12
<< Isaiah 63:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מֹולִיךְ֙mo·v·lich1980to go
לִימִ֣יןli·min3225the right
מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872of Moses
זְרֹ֖ועַze·ro·v·a'2220arm
תִּפְאַרְתֹּ֑וtif·'ar·tov;8597his glorious
בֹּ֤וקֵֽעַbo·v·ke·a'1234divided
מַ֙יִם֙ma·yim4325the waters
מִפְּנֵיהֶ֔םmip·pe·nei·hem,6440before
לַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213to make
לֹ֖וlov  
שֵׁ֥םshem8034name
עֹולָֽם׃o·v·lam.5769an everlasting
ישעה 63:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹולִיךְ֙ לִימִ֣ין מֹשֶׁ֔ה זְרֹ֖ועַ תִּפְאַרְתֹּ֑ו בֹּ֤וקֵֽעַ מַ֙יִם֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם לַעֲשֹׂ֥ות לֹ֖ו שֵׁ֥ם עֹולָֽם׃

ישעה 63:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מוליך לימין משה זרוע תפארתו בוקע מים מפניהם לעשות לו שם עולם׃

ישעה 63:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מוליך לימין משה זרוע תפארתו בוקע מים מפניהם לעשות לו שם עולם׃

ישעה 63:12 Hebrew Bible
מוליך לימין משה זרוע תפארתו בוקע מים מפניהם לעשות לו שם עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum

Age-during Arm Caused Cleaving Divided Dividing Eternal Everlasting Gain Glorious Glory Leading Led Parted Power Renown Waters

Age-During Arm Caused Divided Dividing Eternal Everlasting Gain Glorious Glory Hand Led Moses Parted Power Renown Right Water Waters

Age-During Arm Caused Divided Dividing Eternal Everlasting Gain Glorious Glory Hand Led Moses Parted Power Renown Right Water Waters