Jeremiah 13:10


<< Jeremiah 13:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הָעָם֩ha·'am5971people
הַזֶּ֨הhaz·zeh2088he
הָרָ֜עha·ra7451wicked
הַֽמֵּאֲנִ֣יםham·me·'a·nim3987who
לִשְׁמֹ֣ועַlish·mo·v·a'8085to listen
אֶת־et-853 
דְּבָרַ֗יde·va·rai1697to my words
הַהֹֽלְכִים֙ha·ho·le·chim1980walk
בִּשְׁרִר֣וּתbish·ri·rut8307the stubbornness
לִבָּ֔םlib·bam,3820of their hearts
וַיֵּלְכ֗וּvai·ye·le·chu1980gone
אַֽחֲרֵי֙a·cha·rei310after
אֱלֹהִ֣יםe·lo·him430gods
אֲחֵרִ֔יםa·che·rim,312other
לְעָבְדָ֖םle·'a·ve·dam5647to serve
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תu·le·hish·ta·cha·vot7812bow
לָהֶ֑םla·hem;1992like
וִיהִי֙vi·hi1961become
כָּאֵזֹ֣ורka·'e·zo·vr232waistband
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088he
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
לֹא־lo-3808not
יִצְלַ֖חyitz·lach6743is good
לַכֹּֽל׃lak·kol.3605is totally
ירמיה 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעָם֩ הַזֶּ֨ה הָרָ֜ע הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ לִשְׁמֹ֣ועַ אֶת־דְּבָרַ֗י הַהֹֽלְכִים֙ בִּשְׁרִר֣וּת לִבָּ֔ם וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם וִיהִי֙ כָּאֵזֹ֣ור הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃

ירמיה 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העם הזה הרע המאנים ׀ לשמוע את־דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא־יצלח לכל׃

ירמיה 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העם הזה הרע המאנים ׀ לשמוע את־דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא־יצלח לכל׃

ירמיה 13:10 Hebrew Bible
העם הזה הרע המאנים לשמוע את דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא יצלח לכל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est

Anything Band Belt Bow Completely Ear Evil Follow Girdle Gods Heart Hearts Imagination Listen Nothing Pride Profitable Refuse Servants Serve Stubbornly Stubbornness Themselves Totally Useless Waistband Waistcloth Walk Wicked Worship Worshippers Worthless Yea

Band Belt Bow Completely Ear Evil Follow Girdle Gods Good Hear Heart Hearts Imagination Pride Profitable Refuse Servants Serve Stubbornly Stubbornness Totally Use Useless Waistband Walk Wicked Words Worship Worthless

Band Belt Bow Completely Ear Evil Follow Girdle Gods Good Hear Heart Hearts Imagination Pride Profitable Refuse Servants Serve Stubbornly Stubbornness Totally Use Useless Waistband Walk Wicked Words Worship Worthless