Deuteronomy 26:19
<< Deuteronomy 26:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּֽלְתִתְּךָ֣u·le·tit·te·cha5414will set
עֶלְיֹ֗וןel·yo·vn5945high
עַ֤לal5921above
כָּל־kol-3605all
הַגֹּויִם֙hag·go·v·yim1471nations
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
עָשָׂ֔הa·sah,6213has made
לִתְהִלָּ֖הlit·hil·lah8416praise
וּלְשֵׁ֣םu·le·shem8034fame
וּלְתִפְאָ֑רֶתu·le·tif·'a·ret;8597and honor
וְלִֽהְיֹתְךָ֧ve·lih·yo·te·cha1961become
עַם־am-5971people
קָדֹ֛שׁka·dosh6918consecrated
לַיהוָ֥הla·shem3068to the LORD
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834which
דִּבֵּֽר׃dib·ber.1696has spoken
סs  
דברים 26:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽלְתִתְּךָ֣ עֶלְיֹ֗ון עַ֤ל כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלִֽהְיֹתְךָ֧ עַם־קָדֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ ס

דברים 26:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולתתך עליון על כל־הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולהיתך עם־קדש ליהוה אלהיך כאשר דבר׃ ס

דברים 26:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולתתך עליון על כל־הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולהיתך עם־קדש ליהוה אלהיך כאשר דבר׃ ס

דברים 26:19 Hebrew Bible
ולתתך עליון על כל הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולהיתך עם קדש ליהוה אלהיך כאשר דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est

Beauty Consecrated Fame Glory Holy Honor Honour Mayest Nations Praise Promised Shouldest Spoken Uppermost

Beauty Consecrated Declared High Holy Honor Honour Mayest Nations Praise Shouldest Uppermost

Beauty Consecrated Declared High Holy Honor Honour Mayest Nations Praise Shouldest Uppermost