Luke 1:32
<< Luke 1:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὗτοςoutos3778D-NSMHe
ἔσταιestai2071V-FXI-3Swill be
μέγαςmegas3173A-NSMgreat
καὶkai2532CONJand
υἱὸςuios5207N-NSMSon
ὑψίστουupsistou5310A-GSMof most high
κληθήσεταιklēthēsetai2564V-FPI-3She will be called
καὶkai2532CONJand
δώσειdōsei1325V-FAI-3Swill give
αὐτῷautō846P-DSMto him
κύριοςkurios2962N-NSMLord
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
τὸνton3588T-ASM 
θρόνονthronon2362N-ASMthrone
Δαυὶδdauid1138N-PRIof david
τοῦtou3588T-GSM 
πατρὸςpatros3962N-GSMfather
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυῒδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαβὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαυιδ του πατρος αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαβιδ του πατρος αυτου

Luke 1:32 Hebrew Bible
והוא גדול יהיה ובן עליון יקרא ויהוה אלהים יתן לו את כסא דוד אביו׃

Luke 1:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܪܒ ܘܒܪܗ ܕܥܠܝܐ ܢܬܩܪܐ ܘܢܬܠ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܟܘܪܤܝܗ ܕܕܘܝܕ ܐܒܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius

David Forefather Highest Kingdom Named Throne

David Forefather Great High Highest Kingdom Throne

David Forefather Great High Highest Kingdom Throne