Jeremiah 18:11
<< Jeremiah 18:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֡הve·'at·tah6258now
אֱמָר־e·mar-559speak
נָ֣אna4994Oh
אֶל־el-413to
אִישׁ־ish-376the men
יְהוּדָה֩ye·hu·dah3063of Judah
וְעַל־ve·'al-5921and against
יֹושְׁבֵ֨יyo·vsh·vei3427the inhabitants
יְרוּשָׁלִַ֜םye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
כֹּ֚הkoh3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
הִנֵּ֨הhin·neh2009Behold
אָנֹכִ֜יa·no·chi595I
יֹוצֵ֤רyo·v·tzer3335am fashioning
עֲלֵיכֶם֙a·lei·chem5921against
רָעָ֔הra·'ah,7451his evil
וְחֹשֵׁ֥בve·cho·shev2803and devising
עֲלֵיכֶ֖םa·lei·chem5921against
מַֽחֲשָׁבָ֑הma·cha·sha·vah;4284A plan
שׁ֣וּבוּshu·vu7725turn
נָ֗אna4994Oh
אִ֚ישׁish376each
מִדַּרְכֹּ֣וmid·dar·kov1870way
הָֽרָעָ֔הha·ra·'ah,7451his evil
וְהֵיטִ֥יבוּve·hei·ti·vu3190and reform
דַרְכֵיכֶ֖םdar·chei·chem1870your ways
וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃u·ma·'al·lei·chem.4611and your doings
ירמיה 18:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה אֱמָר־נָ֣א אֶל־אִישׁ־יְהוּדָה֩ וְעַל־יֹושְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יֹוצֵ֤ר עֲלֵיכֶם֙ רָעָ֔ה וְחֹשֵׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם מַֽחֲשָׁבָ֑ה שׁ֣וּבוּ נָ֗א אִ֚ישׁ מִדַּרְכֹּ֣ו הָֽרָעָ֔ה וְהֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃

ירמיה 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אמר־נא אל־איש־יהודה ועל־יושבי ירושלם לאמר כה אמר יהוה הנה אנכי יוצר עליכם רעה וחשב עליכם מחשבה שובו נא איש מדרכו הרעה והיטיבו דרכיכם ומעלליכם׃

ירמיה 18:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אמר־נא אל־איש־יהודה ועל־יושבי ירושלם לאמר כה אמר יהוה הנה אנכי יוצר עליכם רעה וחשב עליכם מחשבה שובו נא איש מדרכו הרעה והיטיבו דרכיכם ומעלליכם׃

ירמיה 18:11 Hebrew Bible
ועתה אמר נא אל איש יהודה ועל יושבי ירושלם לאמר כה אמר יהוה הנה אנכי יוצר עליכם רעה וחשב עליכם מחשבה שובו נא איש מדרכו הרעה והיטיבו דרכיכם ומעלליכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestra

Actions Behold Device Devise Devising Disaster Evil Frame Inhabitants Jerusalem Judah Plan Preparing Reform Return Saying Says Speak Thus Turn

Amend Device Devise Doings Evil Frame Good Inhabitants Jerusalem Judah Speak Way Ways

Amend Device Devise Doings Evil Frame Good Inhabitants Jerusalem Judah Speak Way Ways