Jeremiah 22:3
<< Jeremiah 22:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōhכֹּ֣ה ׀Thus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֗הthe LORD
6213 [e]‘ă·śūעֲשׂ֤וּDo
4941 [e]miš·pāṭמִשְׁפָּט֙justice
6666 [e]ū·ṣə·ḏā·qāh,וּצְדָקָ֔הand righteousness
5337 [e]wə·haṣ·ṣî·lūוְהַצִּ֥ילוּand deliver
1497 [e]ḡā·zūlגָז֖וּלhas been robbed
3027 [e]mî·yaḏמִיַּ֣דthe power
6216 [e]‘ā·šō·wq;עָשׁ֑וֹקof oppressor
1616 [e]wə·ḡêrוְגֵר֩to the stranger
3490 [e]yā·ṯō·wmיָת֨וֹםthe orphan
490 [e]wə·’al·mā·nāhוְאַלְמָנָ֤הthe widow
408 [e]’al-אַל־nay
3238 [e]tō·nūתֹּנוּ֙mistreat
408 [e]’al-אַל־nay
2554 [e]taḥ·mō·sū,תַּחְמֹ֔סוּdo
1818 [e]wə·ḏāmוְדָ֣םblood
5355 [e]nā·qî,נָקִ֔יinnocent
408 [e]’al-אַֽל־not
8210 [e]tiš·pə·ḵūתִּשְׁפְּכ֖וּshed
4725 [e]bam·mā·qō·wmבַּמָּק֥וֹםplace
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃this
ירמיה 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲשׂ֤וּ מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עָשֹׁ֑וק וְגֵר֩ יָתֹ֨ום וְאַלְמָנָ֤ה אַל־תֹּנוּ֙ אַל־תַּחְמֹ֔סוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה עשו משפט וצדקה והצילו גזול מיד עשוק וגר יתום ואלמנה אל־תנו אל־תחמסו ודם נקי אל־תשפכו במקום הזה׃

ירמיה 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ אמר יהוה עשו משפט וצדקה והצילו גזול מיד עשוק וגר יתום ואלמנה אל־תנו אל־תחמסו ודם נקי אל־תשפכו במקום הזה׃

ירמיה 22:3 Hebrew Bible
כה אמר יהוה עשו משפט וצדקה והצילו גזול מיד עשוק וגר יתום ואלמנה אל תנו אל תחמסו ודם נקי אל תשפכו במקום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto

Alien Blood Child Cruel Death Deliver Execute Fatherless Foreigner Free Goods Hands Innocent Judging Judgment Justice Laid Mistreat Oppress Oppressor Orphan Plundered Power Rescue Righteousness Robbed Says Shed Sojourner Spoiled Strange Stranger Thus Uprightly Violence Violent Violently Waste Widow Wrong

Blood Deliver Execute Fatherless Foreigner Hand Innocent Judgment Justice Laid Oppressor Righteousness Robbed Shed Spoiled Stranger Violence Waste Widow Wrong

Blood Deliver Execute Fatherless Foreigner Hand Innocent Judgment Justice Laid Oppressor Righteousness Robbed Shed Spoiled Stranger Violence Waste Widow Wrong