Jeremiah 7:6
<< Jeremiah 7:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גֵּ֣רger1616the alien
יָתֹ֤וםya·to·vm3490the orphan
וְאַלְמָנָה֙ve·'al·ma·nah490the widow
לֹ֣אlo3808nor
תַֽעֲשֹׁ֔קוּta·'a·sho·ku,6231oppress
וְדָ֣םve·dam1818blood
נָקִ֔יna·ki,5355innocent
אַֽל־al-408not
תִּשְׁפְּכ֖וּtish·pe·chu8210shed
בַּמָּקֹ֣וםbam·ma·ko·vm4725place
הַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this
וְאַחֲרֵ֨יve·'a·cha·rei310after
אֱלֹהִ֧יםe·lo·him430gods
אֲחֵרִ֛יםa·che·rim312other
לֹ֥אlo3808nor
תֵלְכ֖וּte·le·chu1980walk
לְרַ֥עle·ra7451ruin
לָכֶֽם׃la·chem.  
ירמיה 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֵּ֣ר יָתֹ֤ום וְאַלְמָנָה֙ לֹ֣א תַֽעֲשֹׁ֔קוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וְאַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים לֹ֥א תֵלְכ֖וּ לְרַ֥ע לָכֶֽם׃

ירמיה 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גר יתום ואלמנה לא תעשקו ודם נקי אל־תשפכו במקום הזה ואחרי אלהים אחרים לא תלכו לרע לכם׃

ירמיה 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גר יתום ואלמנה לא תעשקו ודם נקי אל־תשפכו במקום הזה ואחרי אלהים אחרים לא תלכו לרע לכם׃

ירמיה 7:6 Hebrew Bible
גר יתום ואלמנה לא תעשקו ודם נקי אל תשפכו במקום הזה ואחרי אלהים אחרים לא תלכו לרע לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismet ipsis

Alien Blood Causing Child Cruel Damage Death Evil Fatherless Follow Foreigner Gods Harm Hurt Innocent Oppress Orphan Ruin Shed Sojourner Strange Stranger Upright Walk Widow Yourselves

Alien Blood Causing Child Country Cruel Damage Death Evil Fatherless Follow Foreigner Gods Harm Hurt Innocent Oppress Orphan Ruin Shed Sojourner Strange Stranger Upright Walk Widow Yourselves

Alien Blood Causing Child Country Cruel Damage Death Evil Fatherless Follow Foreigner Gods Harm Hurt Innocent Oppress Orphan Ruin Shed Sojourner Strange Stranger Upright Walk Widow Yourselves