Ezekiel 22:7 Hebrew Texts and Analysis

Ezekiel 22:7

<< Ezekiel 22:7 >>

Ezekiel 22:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּ בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתֹוכֵ֑ךְ יָתֹ֥ום וְאַלְמָנָ֖ה הֹ֥ונוּ בָֽךְ׃

KJV with Strong's
In thee have they set light by father and mother in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger in thee have they vexed the fatherless and the widow

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אָ֤ב	av	1	father
וָאֵם֙	va·'em	517	and mother
הֵקַ֣לּוּ	he·kal·lu	7043	have treated
בָ֔ךְ	vach,
לַגֵּ֛ר	lag·ger	1616	the alien
עָשׂ֥וּ	a·su	6213	dealt
בַעֹ֖שֶׁק	va·'o·shek	6233	oppression
בְּתֹוכֵ֑ךְ	be·to·v·chech;	8432	your midst
יָתֹ֥ום	ya·to·vm	3490	the fatherless
וְאַלְמָנָ֖ה	ve·'al·ma·nah	490	and the widow
הֹ֥ונוּ	ho·v·nu	3238	have wronged
בָֽךְ׃	vach.

יחזקאל 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּ בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתֹוכֵ֑ךְ יָתֹ֥ום וְאַלְמָנָ֖ה הֹ֥ונוּ בָֽךְ׃

יחזקאל 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אב ואם הקלו בך לגר עשו בעשק בתוכך יתום ואלמנה הונו בך׃

יחזקאל 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אב ואם הקלו בך לגר עשו בעשק בתוכך יתום ואלמנה הונו בך׃

יחזקאל 22:7 Hebrew Bible
אב ואם הקלו בך לגר עשו בעשק בתוכך יתום ואלמנה הונו בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud te

Alien Child Contempt Cruel Dealt Extortion Fatherless Foreigner Lightly Midst Mistreated Oppressed Oppression Oppressively Respect Sojourner Strange Stranger Suffers Treated Vexed Widow Within Wrong Wronged

Alien Child Contempt Cruel Dealt Extortion Fatherless Foreigner Light Midst Mother Oppressed Oppression Respect Sojourner Strange Stranger Suffers Treated Vexed Widow Within Wrong Wronged You

Alien Child Contempt Cruel Dealt Extortion Fatherless Foreigner Light Midst Mother Oppressed Oppression Respect Sojourner Strange Stranger Suffers Treated Vexed Widow Within Wrong Wronged You

Biblos.com Online Bible