Jeremiah 9:18


<< Jeremiah 9:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּתְמַהֵ֕רְנָהu·te·ma·he·re·nah4116make
וְתִשֶּׂ֥נָהve·tis·se·nah5375and take
עָלֵ֖ינוּa·lei·nu5921up
נֶ֑הִיne·hi;5092A wailing
וְתֵרַ֤דְנָהve·te·rad·nah3381may shed
עֵינֵ֙ינוּ֙ei·nei·nu5869our eyes
דִּמְעָ֔הdim·'ah,1832tears
וְעַפְעַפֵּ֖ינוּve·'af·'ap·pei·nu6079and our eyelids
יִזְּלוּ־yiz·ze·lu-5140flow
מָֽיִם׃ma·yim.4325water
ירמיה 9:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּתְמַהֵ֕רְנָה וְתִשֶּׂ֥נָה עָלֵ֖ינוּ נֶ֑הִי וְתֵרַ֤דְנָה עֵינֵ֙ינוּ֙ דִּמְעָ֔ה וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ יִזְּלוּ־מָֽיִם׃

ירמיה 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמהרנה ותשנה עלינו נהי ותרדנה עינינו דמעה ועפעפינו יזלו־מים׃

ירמיה 9:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמהרנה ותשנה עלינו נהי ותרדנה עינינו דמעה ועפעפינו יזלו־מים׃

ירמיה 9:18 Hebrew Bible
ותמהרנה ותשנה עלינו נהי ותרדנה עינינו דמעה ועפעפינו יזלו מים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aquis

Cries Drops Eyelids Flow Flowing Forth Gush Haste Hasten Lift Overflow Pour Quickly Raise Run Shed Sorrow Streaming Streams Tears Till Wail Wailing Waters

Cries Drops Eyelids Eyes Flow Flowing Forth Gush Haste Hasten Lift Overflow Pour Quickly Raise Run Shed Sorrow Streams Tears Wail Wailing Water Waters

Cries Drops Eyelids Eyes Flow Flowing Forth Gush Haste Hasten Lift Overflow Pour Quickly Raise Run Shed Sorrow Streams Tears Wail Wailing Water Waters