Jeremiah 18:16 Greek, Hebrew, Latin

Jeremiah 18:16 Greek OT: Septuagint
του ταξαι την γην αυτων εις αφανισμον και συριγμα αιωνιον παντες οι διαπορευομενοι δι' αυτης εκστησονται και κινησουσιν την κεφαλην αυτων

ירמיה 18:16 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
לָשׂוּם אַרְצָם לְשַׁמָּה [כ שְׁרוּקַת] [ק שְׁרִיקֹות*] עֹולָם כֹּל עֹובֵר עָלֶיהָ יִשֹּׁם וְיָנִיד בְּרֹאשֹׁו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
לשום ארצם לשמה [כ שרוקת] [ק שריקות*] עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָשׂ֥וּם אַרְצָ֛ם לְשַׁמָּ֖ה [שְׁרוּקַת כ] (שְׁרִיקֹ֣ות ק) עֹולָ֑ם כֹּ֚ל עֹובֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֖ם וְיָנִ֥יד בְּרֹאשֹֽׁו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשום ארצם לשמה [שרוקת כ] (שריקות ק) עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָשׂוּם אַרְצָם לְשַׁמָּה [שְׁרוּקַת כ] (שְׁרִיקֹות ק) עֹולָם כֹּל עֹובֵר עָלֶיהָ יִשֹּׁם וְיָנִיד בְּרֹאשֹׁו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: Aleppo Codex
טז לשום ארצם לשמה שרוקת (שריקת) עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו

ירמיה 18:16 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
לשום ארצם לשמה [כ שרוקת] [ק שריקות*] עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשום ארצם לשמה [שרוקת כ] (שריקות ק) עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Hebrew Bible
לשום ארצם לשמה שרוקת עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum