Jeremiah 18:16
<< Jeremiah 18:16 >>
Jeremiah 18:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
τοῦ τάξαι τὴν γῆν αὐτῶν εἰς ἀφανισμὸν καὶ σύριγμα αἰώνιον πάντες οἱ διαπορευόμενοι δι' αὐτῆς ἐκστήσονται καὶ κινήσουσιν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν

Jeremiah 18:16 Greek OT: Septuagint
του ταξαι την γην αυτων εις αφανισμον και συριγμα αιωνιον παντες οι διαπορευομενοι δι' αυτης εκστησονται και κινησουσιν την κεφαλην αυτων

ירמיה 18:16 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
לָשׂוּם אַרְצָם לְשַׁמָּה [כ שְׁרוּקַת] [ק שְׁרִיקֹות*] עֹולָם כֹּל עֹובֵר עָלֶיהָ יִשֹּׁם וְיָנִיד בְּרֹאשֹׁו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
לשום ארצם לשמה [כ שרוקת] [ק שריקות*] עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָשׂ֥וּם אַרְצָ֛ם לְשַׁמָּ֖ה [שְׁרוּקַת כ] (שְׁרִיקֹ֣ות ק) עֹולָ֑ם כֹּ֚ל עֹובֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֖ם וְיָנִ֥יד בְּרֹאשֹֽׁו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשום ארצם לשמה [שרוקת כ] (שריקות ק) עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָשׂוּם אַרְצָם לְשַׁמָּה [שְׁרוּקַת כ] (שְׁרִיקֹות ק) עֹולָם כֹּל עֹובֵר עָלֶיהָ יִשֹּׁם וְיָנִיד בְּרֹאשֹׁו׃

ירמיה 18:16 Hebrew OT: Aleppo Codex
טז לשום ארצם לשמה שרוקת (שריקת) עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו

ירמיה 18:16 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
לשום ארצם לשמה [כ שרוקת] [ק שריקות*] עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשום ארצם לשמה [שרוקת כ] (שריקות ק) עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

ירמיה 18:16 Hebrew Bible
לשום ארצם לשמה שרוקת עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
To make their land desolate and a perpetual hissing __ every one that passeth thereby shall be astonished and wag his head

Age-during Appalled Astonished Astonishment Bemoaneth Causing Desolate Desolation Goes Heads Hissed Hissing Horrified Horror Lasting Making Object Overcome Pass Passer Passes Passeth Perpetual Scorn Shake Shakes Shaking Sounds Surprise Thereby Wag Waste Wonder

Age-During Astonished Astonishment Causing Desolate Desolation Goes Head Hissed Hissing Horrified Horror Laid Making Object Overcome Passer Passes Passeth Perpetual Scorn Shake Shakes Sounds Thereby Wag Waste Wonder

Age-During Astonished Astonishment Causing Desolate Desolation Goes Head Hissed Hissing Horrified Horror Laid Making Object Overcome Passer Passes Passeth Perpetual Scorn Shake Shakes Sounds Thereby Wag Waste Wonder