Jeremiah 15:11 Greek, Hebrew, Latin

Jeremiah 15:11 Greek OT: Septuagint
γενοιτο δεσποτα κατευθυνοντων αυτων ει μη παρεστην σοι εν καιρω των κακων αυτων και εν καιρω θλιψεως αυτων εις αγαθα προς τον εχθρον

ירמיה 15:11 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
אָמַר יְהוָה אִם־לֹא [כ שָׁרֹותִךָ] [ק שֵׁרִיתִיכָ*] לְטֹוב אִם־לֹוא הִפְגַּעְתִּי בְךָ בְּעֵת־רָעָה וּבְעֵת צָרָה אֶת־הָאֹיֵב׃

ירמיה 15:11 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
אמר יהוה אם־לא [כ שרותך] [ק שריתיכ*] לטוב אם־לוא הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א [שָׁרֹותִךָ כ] (שֵֽׁרִיתִ֖יךָ ק) לְטֹ֑וב אִם־לֹ֣וא ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי בְךָ֗ בְּעֵ֥ת־רָעָ֛ה וּבְעֵ֥ת צָרָ֖ה אֶת־הָאֹיֵֽב׃

ירמיה 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר יהוה אם־לא [שרותך כ] (שריתיך ק) לטוב אם־לוא ׀ הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָמַר יְהוָה אִם־לֹא [שָׁרֹותִךָ כ] (שֵׁרִיתִיךָ ק) לְטֹוב אִם־לֹוא ׀ הִפְגַּעְתִּי בְךָ בְּעֵת־רָעָה וּבְעֵת צָרָה אֶת־הָאֹיֵב׃

ירמיה 15:11 Hebrew OT: Aleppo Codex
יא אמר יהוה אם לא שרותך (שריתיך) לטוב אם לוא הפגעתי בך בעת רעה ובעת צרה--את האיב

ירמיה 15:11 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
אמר יהוה אם־לא [כ שרותך] [ק שריתיכ*] לטוב אם־לוא הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר יהוה אם־לא [שרותך כ] (שריתיך ק) לטוב אם־לוא ׀ הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Hebrew Bible
אמר יהוה אם לא שרותך לטוב אם לוא הפגעתי בך בעת רעה ובעת צרה את האיב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum