Jeremiah 32:24 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 32:24 >>

Jeremiah 32:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הִנֵּ֣ה הַסֹּלְלֹ֗ות בָּ֣אוּ הָעִיר֮ לְלָכְדָהּ֒ וְהָעִ֣יר נִתְּנָ֗ה בְּיַ֤ד הַכַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים עָלֶ֔יהָ מִפְּנֵ֛י הַחֶ֥רֶב וְהָרָעָ֖ב וְהַדָּ֑בֶר וַאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֛רְתָּ הָיָ֖ה וְהִנְּךָ֥ רֹאֶֽה׃

KJV with Strong's
Behold the mounts they are come unto the city to take it and the city is given into the hand of the Chaldeans that fight against it because of the sword and of the famine and of the pestilence and what thou hast spoken is come to pass and behold thou seest it

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הִנֵּ֣ה	hin·neh	2009	Behold
הַסֹּלְלֹ֗ות	has·so·le·lo·vt	5550	the siege
בָּ֣אוּ	ba·'u	935	have reached
הָעִיר֮	ha·'ir	5892	the city
לְלָכְדָהּ֒	le·la·che·dah	3920	to take
וְהָעִ֣יר	ve·ha·'ir	5892	and the city
נִתְּנָ֗ה	nit·te·nah	5414	is given
בְּיַ֤ד	be·yad	3027	the hand
הַכַּשְׂדִּים֙	hak·kas·dim	3778	of the Chaldeans
הַנִּלְחָמִ֣ים	han·nil·cha·mim	3898	fight
עָלֶ֔יהָ	a·lei·ha,	5921	against
מִפְּנֵ֛י	mip·pe·nei	6440	because
הַחֶ֥רֶב	ha·che·rev	2719	of the sword
וְהָרָעָ֖ב	ve·ha·ra·'av	7458	the famine
וְהַדָּ֑בֶר	ve·had·da·ver;	1698	and the pestilence
וַאֲשֶׁ֥ר	va·'a·sher	834	and what
דִּבַּ֛רְתָּ	dib·bar·ta	1696	have spoken
הָיָ֖ה	ha·yah	1961	has come
וְהִנְּךָ֥	ve·hin·ne·cha	2005	behold
רֹאֶֽה׃	ro·'eh.	7200	see

ירמיה 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה הַסֹּלְלֹ֗ות בָּ֣אוּ הָעִיר֮ לְלָכְדָהּ֒ וְהָעִ֣יר נִתְּנָ֗ה בְּיַ֤ד הַכַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים עָלֶ֔יהָ מִפְּנֵ֛י הַחֶ֥רֶב וְהָרָעָ֖ב וְהַדָּ֑בֶר וַאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֛רְתָּ הָיָ֖ה וְהִנְּךָ֥ רֹאֶֽה׃

ירמיה 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה הסללות באו העיר ללכדה והעיר נתנה ביד הכשדים הנלחמים עליה מפני החרב והרעב והדבר ואשר דברת היה והנך ראה׃

ירמיה 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה הסללות באו העיר ללכדה והעיר נתנה ביד הכשדים הנלחמים עליה מפני החרב והרעב והדבר ואשר דברת היה והנך ראה׃

ירמיה 32:24 Hebrew Bible
הנה הסללות באו העיר ללכדה והעיר נתנה ביד הכשדים הנלחמים עליה מפני החרב והרעב והדבר ואשר דברת היה והנך ראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis

Attacking Babylonians Behold Built Capture Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Disease Earthworks Famine Fight Fighting Handed Hands Hast Mounds Mounts Pass Pestilence Plague Ramps Reached Seeing Seest Siege Speak Spoken Sword Taking Town Truly

Chaldeans City Famine Fight Hand Mounds Mounts Pestilence Ramps Seest Siege Sword

Chaldeans City Famine Fight Hand Mounds Mounts Pestilence Ramps Seest Siege Sword

Biblos.com Online Bible