Jeremiah 20:5 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 20:5 >>

Jeremiah 20:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנָתַתִּ֗י אֶת־ כָּל־ חֹ֙סֶן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־ כָּל־ יְגִיעָ֖הּ וְאֶת־ כָּל־ יְקָרָ֑הּ וְאֵ֨ת כָּל־ אֹוצְרֹ֜ות מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְזָזוּם֙ וּלְקָח֔וּם וֶהֱבִיא֖וּם בָּבֶֽלָה׃

KJV with Strong's
Moreover I will deliver all the strength of this city and all the labours thereof and all the precious things thereof and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies which shall spoil them and take them and carry them to Babylon

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְנָתַתִּ֗י	ve·na·tat·ti	5414	give
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
חֹ֙סֶן֙	cho·sen	2633	the wealth
הָעִ֣יר	ha·'ir	5892	city
הַזֹּ֔את	haz·zot,	2063	likewise
וְאֶת־	ve·'et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
יְגִיעָ֖הּ	ye·gi·'ah	3018	produce
וְאֶת־	ve·'et-	853
כָּל־	kol-	3605	and all
יְקָרָ֑הּ	ye·ka·rah;	3366	costly
וְאֵ֨ת	ve·'et	853
כָּל־	kol-	3605	all
אֹוצְרֹ֜ות	o·vtz·ro·vt	214	the treasures
מַלְכֵ֣י	mal·chei	4428	of the kings
יְהוּדָ֗ה	ye·hu·dah	3063	of Judah
אֶתֵּן֙	et·ten	5414	will give
בְּיַ֣ד	be·yad	3027	to the hand
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם	o·ye·vei·hem,	341	of their enemies
וּבְזָזוּם֙	u·ve·za·zum	962	will plunder
וּלְקָח֔וּם	u·le·ka·chum,	3947	take
וֶהֱבִיא֖וּם	ve·he·vi·'um	935	and bring
בָּבֶֽלָה׃	ba·ve·lah.	894	to Babylon

ירמיה 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֗י אֶת־כָּל־חֹ֙סֶן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־כָּל־יְגִיעָ֖הּ וְאֶת־כָּל־יְקָרָ֑הּ וְאֵ֨ת כָּל־אֹוצְרֹ֜ות מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְזָזוּם֙ וּלְקָח֔וּם וֶהֱבִיא֖וּם בָּבֶֽלָה׃

ירמיה 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־כל־חסן העיר הזאת ואת־כל־יגיעה ואת־כל־יקרה ואת כל־אוצרות מלכי יהודה אתן ביד איביהם ובזזום ולקחום והביאום בבלה׃

ירמיה 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי את־כל־חסן העיר הזאת ואת־כל־יגיעה ואת־כל־יקרה ואת כל־אוצרות מלכי יהודה אתן ביד איביהם ובזזום ולקחום והביאום בבלה׃

ירמיה 20:5 Hebrew Bible
ונתתי את כל חסן העיר הזאת ואת כל יגיעה ואת כל יקרה ואת כל אוצרות מלכי יהודה אתן ביד איביהם ובזזום ולקחום והביאום בבלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem

Babylon Carry Enemies Gains Judah Kings Moreover Plunder Precious Prey Products Riches Treasures Valuables Wealth Yes

Babylon Carry City Deliver Enemies Gains Hand Judah Kings Labours Moreover Pillage Plunder Precious Prey Produce Riches Spoil Store Strength Thereof Treasures Wealth

Babylon Carry City Deliver Enemies Gains Hand Judah Kings Labours Moreover Pillage Plunder Precious Prey Produce Riches Spoil Store Strength Thereof Treasures Wealth

Biblos.com Online Bible