Jeremiah 32:29
<< Jeremiah 32:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
935 [e]ū·ḇā·’ūוּבָ֣אוּwill enter
3778 [e]hak·kaś·dîm,הַכַּשְׂדִּ֗יםthe Chaldeans
3898 [e]han·nil·ḥā·mîmהַנִּלְחָמִים֙are fighting
5921 [e]‘al-עַל־against
5892 [e]hā·‘îrהָעִ֣ירcity
2063 [e]haz·zōṯ,הַזֹּ֔אתlikewise
3341 [e]wə·hiṣ·ṣî·ṯūוְהִצִּ֜יתוּand set
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5892 [e]hā·‘îrהָעִ֥ירcity
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּ֛אתon
784 [e]bā·’êšבָּאֵ֖שׁfire
8313 [e]ū·śə·rā·p̄ū·hā;וּשְׂרָפ֑וּהָand burn
854 [e]wə·’êṯוְאֵ֣תwith
1004 [e]hab·bāt·tîmהַבָּתִּ֡יםthe houses
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֩where
6999 [e]qiṭ·ṭə·rūקִטְּר֨וּhave offered
5921 [e]‘al-עַל־against
1406 [e]gag·gō·w·ṯê·hemגַּגּֽוֹתֵיהֶ֜םtheir roofs
1168 [e]lab·ba·‘al,לַבַּ֗עַלto Baal
5258 [e]wə·his·si·ḵūוְהִסִּ֤כוּand poured
5262 [e]nə·sā·ḵîmנְסָכִים֙drink
430 [e]lê·lō·hîmלֵאלֹהִ֣יםgods
312 [e]’ă·ḥê·rîm,אֲחֵרִ֔יםto other
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֖עַןbecause of
3707 [e]haḵ·‘i·sê·nî.הַכְעִסֵֽנִי׃to provoke
ירמיה 32:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֣אוּ הַכַּשְׂדִּ֗ים הַנִּלְחָמִים֙ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְהִצִּ֜יתוּ אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בָּאֵ֖שׁ וּשְׂרָפ֑וּהָ וְאֵ֣ת הַבָּתִּ֡ים אֲשֶׁר֩ קִטְּר֨וּ עַל־גַּגֹּֽותֵיהֶ֜ם לַבַּ֗עַל וְהִסִּ֤כוּ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃

ירמיה 32:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאו הכשדים הנלחמים על־העיר הזאת והציתו את־העיר הזאת באש ושרפוה ואת הבתים אשר קטרו על־גגותיהם לבעל והסכו נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃

ירמיה 32:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאו הכשדים הנלחמים על־העיר הזאת והציתו את־העיר הזאת באש ושרפוה ואת הבתים אשר קטרו על־גגותיהם לבעל והסכו נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃

ירמיה 32:29 Hebrew Bible
ובאו הכשדים הנלחמים על העיר הזאת והציתו את העיר הזאת באש ושרפוה ואת הבתים אשר קטרו על גגותיהם לבעל והסכו נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me

Along Anger Attacking Baal Ba'al Burn Burned Burning Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Drained Drink Drink-offerings Enter Fight Fighting Fire Gods Houses Incense Libations Moving Offered Offerings Perfume Perfumes Poured Pouring Provoke Provoked Roofs Town Wrath

Anger Baal Burn Chaldeans City Drink Drink-Offerings Fight Fighting Fire Gods Houses Incense Offered Offerings Poured Provoke Roofs

Anger Baal Burn Chaldeans City Drink Drink-Offerings Fight Fighting Fire Gods Houses Incense Offered Offerings Poured Provoke Roofs