Jeremiah 36:12
<< Jeremiah 36:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּ֤רֶדvai·ye·red3381went
בֵּית־beit-1004house
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428to the king's
עַל־al-5921and
לִשְׁכַּ֣תlish·kat3957chamber
הַסֹּפֵ֔רhas·so·fer,5608the scribe's
וְהִ֨נֵּה־ve·hin·neh-2009and behold
שָׁ֔םsham,8033there
כָּל־kol-3605all
הַשָּׂרִ֖יםhas·sa·rim8269the officials
יֹֽושְׁבִ֑יםyo·vsh·vim;3427were sitting
אֱלִישָׁמָ֣עe·li·sha·ma476there Elishama
הַסֹּפֵ֡רhas·so·fer5608the scribe
וּדְלָיָ֣הוּu·de·la·ya·hu1806and Delaiah
בֶןשְׁ֠־ve·nsh-1121the son
מַעְיָהוּma'·ya·hu8098of Shemaiah
וְאֶלְנָתָ֨ןve·'el·na·tan494and Elnathan
בֶּן־ben-1121the son
עַכְבֹּ֜ורach·bo·vr5907of Achbor
וּגְמַרְיָ֧הוּu·ge·mar·ya·hu1587and Gemariah
בֶן־ven-1121the son
שָׁפָ֛ןsha·fan8227of Shaphan
וְצִדְקִיָּ֥הוּve·tzid·ki·ya·hu6667and Zedekiah
בֶן־ven-1121the son
חֲנַנְיָ֖הוּcha·nan·ya·hu2608of Hananiah
וְכָל־ve·chol-3605and all
הַשָּׂרִֽים׃has·sa·rim.8269the officials
ירמיה 36:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤רֶד בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־לִשְׁכַּ֣ת הַסֹּפֵ֔ר וְהִ֨נֵּה־שָׁ֔ם כָּל־הַשָּׂרִ֖ים יֹֽושְׁבִ֑ים אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֡ר וּדְלָיָ֣הוּ בֶןשְׁ֠־מַעְיָהוּ וְאֶלְנָתָ֨ן בֶּן־עַכְבֹּ֜ור וּגְמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן וְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־חֲנַנְיָ֖הוּ וְכָל־הַשָּׂרִֽים׃

ירמיה 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירד בית־המלך על־לשכת הספר והנה־שם כל־השרים יושבים אלישמע הספר ודליהו בןש־מעיהו ואלנתן בן־עכבור וגמריהו בן־שפן וצדקיהו בן־חנניהו וכל־השרים׃

ירמיה 36:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירד בית־המלך על־לשכת הספר והנה־שם כל־השרים יושבים אלישמע הספר ודליהו בןש־מעיהו ואלנתן בן־עכבור וגמריהו בן־שפן וצדקיהו בן־חנניהו וכל־השרים׃

ירמיה 36:12 Hebrew Bible
וירד בית המלך על לשכת הספר והנה שם כל השרים יושבים אלישמע הספר ודליהו בן שמעיהו ואלנתן בן עכבור וגמריהו בן שפן וצדקיהו בן חנניהו וכל השרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes

Acbor Achbor Behold Chamber Delaiah Delai'ah Elishama Eli'shama Elnathan Elna'than Gemariah Gemari'ah Hananiah Hanani'ah Heads King's Officials Palace Princes Room Royal Rulers Sat Scribe Scribe's Seated Secretary Secretary's Shaphan Shemaiah Shemai'ah Sitting There-elishama Wit Zedekiah Zedeki'ah

Achbor Chamber Delaiah Elishama Elnathan Gemariah Hananiah House King's Princes Sat Scribe Scribe's Shaphan Shemaiah Sitting Wit Zedekiah

Achbor Chamber Delaiah Elishama Elnathan Gemariah Hananiah House King's Princes Sat Scribe Scribe's Shaphan Shemaiah Sitting Wit Zedekiah