Jeremiah 36:26
<< Jeremiah 36:26 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְצַוֶּ֣הvay·tzav·veh6680commanded
הַ֠מֶּלֶךְham·me·lech4428and the king
אֶת־et-853 
יְרַחְמְאֵ֨לye·rach·me·'el3396Jerahmeel
בֶּן־ben-1121son
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4429of Hammelech
וְאֶת־ve·'et-853 
שְׂרָיָ֣הוּse·ra·ya·hu8304Seraiah
בֶן־ven-1121the son
עַזְרִיאֵ֗לaz·ri·'el5837of Azriel
וְאֶת־ve·'et-853 
שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙she·lem·ya·hu8018and Shelemiah
בֶּֽן־ben-1121the son
עַבְדְּאֵ֔לav·de·'el,5655of Abdeel
לָקַ֙חַת֙la·ka·chat3947to seize
אֶת־et-853 
בָּר֣וּךְba·ruch1263Baruch
הַסֹּפֵ֔רhas·so·fer,5608the scribe
וְאֵ֖תve·'et853 
יִרְמְיָ֣הוּyir·me·ya·hu3414and Jeremiah
הַנָּבִ֑יאhan·na·vi;5030the prophet
וַיַּסְתִּרֵ֖םvai·yas·ti·rem5641hid
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
סs  
ירמיה 36:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֶּ֣ה הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־יְרַחְמְאֵ֨ל בֶּן־הַמֶּ֜לֶךְ וְאֶת־שְׂרָיָ֣הוּ בֶן־עַזְרִיאֵ֗ל וְאֶת־שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ בֶּֽן־עַבְדְּאֵ֔ל לָקַ֙חַת֙ אֶת־בָּר֣וּךְ הַסֹּפֵ֔ר וְאֵ֖ת יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֑יא וַיַּסְתִּרֵ֖ם יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 36:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצוה המלך את־ירחמאל בן־המלך ואת־שריהו בן־עזריאל ואת־שלמיהו בן־עבדאל לקחת את־ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃ ס

ירמיה 36:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצוה המלך את־ירחמאל בן־המלך ואת־שריהו בן־עזריאל ואת־שלמיהו בן־עבדאל לקחת את־ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃ ס

ירמיה 36:26 Hebrew Bible
ויצוה המלך את ירחמאל בן המלך ואת שריהו בן עזריאל ואת שלמיהו בן עבדאל לקחת את ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus

Abdeel Arrest Azriel Az'ri-el Baruch Commanded Commandeth Hammelech Hammelek Hid Hidden Hide Jerahmeel Jerah'meel Jeremiah Kept King's Orders Prophet Safe Scribe Secretary Seize Seraiah Serai'ah Shelemiah Shelemi'ah

Arrest Azriel Az'ri-El Baruch Commanded Commandeth Hammelech Hid Hide Instead Jerahmeel Jerah'meel Jeremiah Kept King's Orders Prophet Safe Scribe Secretary Seize Seraiah Serai'ah Shelemiah Shelemi'ah

Arrest Azriel Az'ri-El Baruch Commanded Commandeth Hammelech Hid Hide Instead Jerahmeel Jerah'meel Jeremiah Kept King's Orders Prophet Safe Scribe Secretary Seize Seraiah Serai'ah Shelemiah Shelemi'ah