Jeremiah 33:5


<< Jeremiah 33:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בָּאִ֗יםba·'im935While are coming
לְהִלָּחֵם֙le·hil·la·chem3898to fight
אֶת־et-854with
הַכַּשְׂדִּ֔יםhak·kas·dim,3778the Chaldeans
וּלְמַלְאָם֙u·le·mal·'am4390fill
אֶת־et-854with
פִּגְרֵ֣יpig·rei6297the corpses
הָאָדָ֔םha·'a·dam,120of men
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
הִכֵּ֥יתִיhik·kei·ti5221have slain
בְאַפִּ֖יve·'ap·pi639my anger
וּבַחֲמָתִ֑יu·va·cha·ma·ti;2534my wrath
וַאֲשֶׁ֨רva·'a·sher834whom
הִסְתַּ֤רְתִּיhis·tar·ti5641have hidden
פָנַי֙fa·nai6440my face
מֵהָעִ֣ירme·ha·'ir5892city
הַזֹּ֔אתhaz·zot,2063likewise
עַ֖לal5921because
כָּל־kol-3605of all
רָעָתָֽם׃ra·'a·tam.7451wickedness
ירמיה 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּאִ֗ים לְהִלָּחֵם֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים וּלְמַלְאָם֙ אֶת־פִּגְרֵ֣י הָאָדָ֔ם אֲשֶׁר־הִכֵּ֥יתִי בְאַפִּ֖י וּבַחֲמָתִ֑י וַאֲשֶׁ֨ר הִסְתַּ֤רְתִּי פָנַי֙ מֵהָעִ֣יר הַזֹּ֔את עַ֖ל כָּל־רָעָתָֽם׃

ירמיה 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באים להלחם את־הכשדים ולמלאם את־פגרי האדם אשר־הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל־רעתם׃

ירמיה 33:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באים להלחם את־הכשדים ולמלאם את־פגרי האדם אשר־הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל־רעתם׃

ירמיה 33:5 Hebrew Bible
באים להלחם את הכשדים ולמלאם את פגרי האדם אשר הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל רעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum

Anger Babylonians Bodies Carcases Chaldeans Chalde'ans Corpses Covered Dead Death Evil Evil-doing Face Fight Fill Filled Full Fury Hid Hidden Hide Kept Killed Passion Slain Slay Smite Smitten Town Whereon Wickedness Wrath

Anger Babylonians Bodies Chaldeans Chalde'ans City Corpses Covered Dead Evil-Doing Face Fight Fill Filled Full Fury Hid Hidden Kept Killed Slain Smite Whereon Wickedness Wrath

Anger Babylonians Bodies Chaldeans Chalde'ans City Corpses Covered Dead Evil-Doing Face Fight Fill Filled Full Fury Hid Hidden Kept Killed Slain Smite Whereon Wickedness Wrath