Jeremiah 38:23
<< Jeremiah 38:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
נָשֶׁ֣יךָna·shei·cha802your wives
וְאֶת־ve·'et-853 
בָּנֶ֗יךָba·nei·cha1121and your sons
מֹֽוצִאִים֙mo·v·tzi·'im3318bring
אֶל־el-413to
הַכַּשְׂדִּ֔יםhak·kas·dim,3778the Chaldeans
וְאַתָּ֖הve·'at·tah859yourself
לֹא־lo-3808will not
תִמָּלֵ֣טtim·ma·let4422escape
מִיָּדָ֑םmi·ya·dam;3027their hand
כִּ֣יki3588by
בְיַ֤דve·yad3027the hand
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428of the king
בָּבֶל֙ba·vel894of Babylon
תִּתָּפֵ֔שׂtit·ta·fes,8610will be seized
וְאֶת־ve·'et-853 
הָעִ֥ירha·'ir5892city
הַזֹּ֖אתhaz·zot2063likewise
תִּשְׂרֹ֥ףtis·rof8313will be burned
בָּאֵֽשׁ׃ba·'esh.784fire
פf  
ירמיה 38:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־נָשֶׁ֣יךָ וְאֶת־בָּנֶ֗יךָ מֹֽוצִאִים֙ אֶל־הַכַּשְׂדִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹא־תִמָּלֵ֣ט מִיָּדָ֑ם כִּ֣י בְיַ֤ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ תִּתָּפֵ֔שׂ וְאֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את תִּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ פ

ירמיה 38:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־כל־נשיך ואת־בניך מוצאים אל־הכשדים ואתה לא־תמלט מידם כי ביד מלך־בבל תתפש ואת־העיר הזאת תשרף באש׃ פ

ירמיה 38:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־כל־נשיך ואת־בניך מוצאים אל־הכשדים ואתה לא־תמלט מידם כי ביד מלך־בבל תתפש ואת־העיר הזאת תשרף באש׃ פ

ירמיה 38:23 Hebrew Bible
ואת כל נשיך ואת בניך מוצאים אל הכשדים ואתה לא תמלט מידם כי ביד מלך בבל תתפש ואת העיר הזאת תשרף באש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni

Babylon Babylonians Bring Burned Burnt Captured Caught Cause Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Escape Fire Forth Hands Led Seized Sons Town Wives

Babylon Burned Captured Caught Cause Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Children City Escape Fire Forth Hand Hands Led Seized Wives

Babylon Burned Captured Caught Cause Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Children City Escape Fire Forth Hand Hands Led Seized Wives