Jeremiah 36:31
<< Jeremiah 36:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּפָקַדְתִּ֨יu·fa·kad·ti6485punish
עָלָ֧יוa·lav5921and
וְעַל־ve·'al-5921and
זַרְעֹ֛וzar·'ov2233and his descendants
וְעַל־ve·'al-5921and
עֲבָדָ֖יוa·va·dav5650and his servants
אֶת־et-853 
עֲוֹנָ֑םa·vo·nam;5771their iniquity
וְהֵבֵאתִ֣יve·he·ve·ti935will bring
עֲ֠לֵיהֶםa·lei·hem5921and
וְעַל־ve·'al-5921on
יֹשְׁבֵ֨יyo·she·vei3427and the inhabitants
יְרוּשָׁלִַ֜םye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
וְאֶל־ve·'el-413and to
אִ֣ישׁish376the men
יְהוּדָ֗הye·hu·dah3063of Judah
אֵ֧תet853 
כָּל־kol-3605all
הָרָעָ֛הha·ra·'ah7451the evil
אֲשֶׁר־a·sher-834i
דִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·ti1696have declared
אֲלֵיהֶ֖םa·lei·hem413about
וְלֹ֥אve·lo3808not
שָׁמֵֽעוּ׃sha·me·'u.8085hearkened
סs  
ירמיה 36:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֨י עָלָ֧יו וְעַל־זַרְעֹ֛ו וְעַל־עֲבָדָ֖יו אֶת־עֲוֹנָ֑ם וְהֵבֵאתִ֣י עֲ֠לֵיהֶם וְעַל־יֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם וְאֶל־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗ה אֵ֧ת כָּל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃ ס

ירמיה 36:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופקדתי עליו ועל־זרעו ועל־עבדיו את־עונם והבאתי עליהם ועל־ישבי ירושלם ואל־איש יהודה את כל־הרעה אשר־דברתי אליהם ולא שמעו׃ ס

ירמיה 36:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופקדתי עליו ועל־זרעו ועל־עבדיו את־עונם והבאתי עליהם ועל־ישבי ירושלם ואל־איש יהודה את כל־הרעה אשר־דברתי אליהם ולא שמעו׃ ס

ירמיה 36:31 Hebrew Bible
ופקדתי עליו ועל זרעו ועל עבדיו את עונם והבאתי עליהם ועל ישבי ירושלם ואל איש יהודה את כל הרעה אשר דברתי אליהם ולא שמעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt

Attendants Bring Calamity Charged Declared Descendants Didn't Disaster Ear Evil Evil-doing Hearkened Inhabitants Iniquity Jerusalem Judah Listen Listened Offspring Pronounced Punish Punishment Seed Servants Spoken Them-but Visit Wickedness

Attendants Calamity Children Declared Descendants Disaster Evil Evil-Doing Hear Hearkened Inhabitants Iniquity Jerusalem Judah Offspring Pronounced Punish Punishment Seed Servants Visit Wickedness

Attendants Calamity Children Declared Descendants Disaster Evil Evil-Doing Hear Hearkened Inhabitants Iniquity Jerusalem Judah Offspring Pronounced Punish Punishment Seed Servants Visit Wickedness