Jeremiah 40:12
<< Jeremiah 40:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּשֻׁ֣בוּvai·ya·shu·vu7725returned
כָל־chol-3605all
הַיְּהוּדִ֗יםhaiy·hu·dim3064the Jews
מִכָּל־mik·kol-3605all
הַמְּקֹמֹות֙ham·me·ko·mo·vt4725the places
אֲשֶׁ֣רa·sher834to which
נִדְּחוּ־nid·de·chu-5080had been driven
שָׁ֔םsham,8033in it
וַיָּבֹ֧אוּvai·ya·vo·'u935and came
אֶֽרֶץ־e·retz-776to the land
יְהוּדָ֛הye·hu·dah3063of Judah
אֶל־el-413to
גְּדַלְיָ֖הוּge·dal·ya·hu1436Gedaliah
הַמִּצְפָּ֑תָהham·mitz·pa·tah;4708Mizpah
וַיַּאַסְפ֛וּvai·ya·'as·fu622and gathered
יַ֥יִןya·yin3196wine
וָקַ֖יִץva·ka·yitz7019and summer
הַרְבֵּ֥הhar·beh7235abundance
מְאֹֽד׃me·'od.3966great
פf  
ירמיה 40:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֣בוּ כָל־הַיְּהוּדִ֗ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹות֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־שָׁ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶֽרֶץ־יְהוּדָ֛ה אֶל־גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑תָה וַיַּאַסְפ֛וּ יַ֥יִן וָקַ֖יִץ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ פ

ירמיה 40:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו כל־היהודים מכל־המקמות אשר נדחו־שם ויבאו ארץ־יהודה אל־גדליהו המצפתה ויאספו יין וקיץ הרבה מאד׃ פ

ירמיה 40:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו כל־היהודים מכל־המקמות אשר נדחו־שם ויבאו ארץ־יהודה אל־גדליהו המצפתה ויאספו יין וקיץ הרבה מאד׃ פ

ירמיה 40:12 Hebrew Bible
וישבו כל היהודים מכל המקמות אשר נדחו שם ויבאו ארץ יהודה אל גדליהו המצפתה ויאספו יין וקיץ הרבה מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis

Abundance Countries Driven Fruit Fruits Gathered Gedaliah Harvested Jews Judah Mizpah Places Returned Scattered Summer Whither Wine

Abundance Countries Driven Flight Fruit Fruits Gathered Gedaliah Gedali'ah Great Jews Judah Mizpah Places Scattered Summer Whither Wine

Abundance Countries Driven Flight Fruit Fruits Gathered Gedaliah Gedali'ah Great Jews Judah Mizpah Places Scattered Summer Whither Wine