Jeremiah 45:5 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 45:5 >>

Jeremiah 45:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־ לְךָ֥ גְדֹלֹ֖ות אַל־ תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־ כָּל־ בָּשָׂר֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־ הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־ שָֽׁם׃ ס

KJV with Strong's
And seekest thou great things for thyself seek them not for behold I will bring evil upon all flesh saith the LORD but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְאַתָּ֛ה	ve·'at·tah	859	are you
תְּבַקֶּשׁ־	te·vak·kesh-	1245	seeking
לְךָ֥	le·cha
גְדֹלֹ֖ות	ge·do·lo·vt	1419	great
אַל־	al-	408	not
תְּבַקֵּ֑שׁ	te·vak·kesh;	1245	seek
כִּ֡י	ki	3588	for
הִנְנִי֩	hin·ni	2005	I am going
מֵבִ֨יא	me·vi	935	to bring
רָעָ֤ה	ra·'ah	7451	evil
עַל־	al-	5921	on
כָּל־	kol-	3605	all
בָּשָׂר֙	ba·sar	1320	flesh
נְאֻם־	ne·'um-	5002	saith
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3069	God
וְנָתַתִּ֨י	ve·na·tat·ti	5414	will give
לְךָ֤	le·cha
אֶֽת־	et-	853
נַפְשְׁךָ֙	naf·she·cha	5315	your life
לְשָׁלָ֔ל	le·sha·lal,	7998	booty
עַ֥ל	al	5921	in
כָּל־	kol-	3605	all
הַמְּקֹמֹ֖ות	ham·me·ko·mo·vt	4725	the places
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	after
תֵּֽלֶךְ־	te·lech-	1980	along
שָֽׁם׃	sham.	8033	in it
ס	s

ירמיה 45:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־לְךָ֥ גְדֹלֹ֖ות אַל־תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־כָּל־בָּשָׂר֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־שָֽׁם׃ ס

ירמיה 45:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תבקש־לך גדלות אל־תבקש כי הנני מביא רעה על־כל־בשר נאם־יהוה ונתתי לך את־נפשך לשלל על כל־המקמות אשר תלך־שם׃ ס

ירמיה 45:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה תבקש־לך גדלות אל־תבקש כי הנני מביא רעה על־כל־בשר נאם־יהוה ונתתי לך את־נפשך לשלל על כל־המקמות אשר תלך־שם׃ ס

ירמיה 45:5 Hebrew Bible
ואתה תבקש לך גדלות אל תבקש כי הנני מביא רעה על כל בשר נאם יהוה ונתתי לך את נפשך לשלל על כל המקמות אשר תלך שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris

Affirmation Attack Behold Booty Bring Bringing Declares Desire Disaster Escape Evil Flesh Goest Places Prey Prize Safe Says Seek Seekest Seeking Spoil Thyself Truly War Wherever Whither

Booty Declares Disaster Evil Flesh Goest Great Life Places Prey Prize Seek Seekest Seeking Thyself War Wherever Whither

Booty Declares Disaster Evil Flesh Goest Great Life Places Prey Prize Seek Seekest Seeking Thyself War Wherever Whither

Biblos.com Online Bible