Jeremiah 40:11
<< Jeremiah 40:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְגַ֣םve·gam1571also
כָּֽל־kol-3605all
הַיְּהוּדִ֡יםhaiy·hu·dim3064the Jews
אֲשֶׁר־a·sher-834who
בְּמֹואָ֣בbe·mo·v·'av4124Moab
וּבִבְנֵֽי־u·viv·nei-1121the sons
עַמֹּ֨וןam·mo·vn5983of Ammon
וּבֶאֱדֹ֜וםu·ve·'e·do·vm123Edom
וַאֲשֶׁ֤רva·'a·sher834and who
בְּכָל־be·chol-3605all
הָֽאֲרָצֹות֙ha·'a·ra·tzo·vt776the countries
שָֽׁמְע֔וּsha·me·'u,8085heard
כִּֽי־ki-3588for
נָתַ֧ןna·tan5414had left
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428the king
בָּבֶ֛לba·vel894of Babylon
שְׁאֵרִ֖יתshe·'e·rit7611A remnant
לִֽיהוּדָ֑הli·hu·dah;3063Judah
וְכִי֙ve·chi3588for
הִפְקִ֣ידhif·kid6485had appointed
עֲלֵיהֶ֔םa·lei·hem,5921over
אֶת־et-853 
גְּדַלְיָ֖הוּge·dal·ya·hu1436Gedaliah
בֶּן־ben-1121the son
אֲחִיקָ֥םa·chi·kam296of Ahikam
בֶּן־ben-1121the son
שָׁפָֽן׃sha·fan.8227of Shaphan
ירמיה 40:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם כָּֽל־הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר־בְּמֹואָ֣ב ׀ וּבִבְנֵֽי־עַמֹּ֨ון וּבֶאֱדֹ֜ום וַאֲשֶׁ֤ר בְּכָל־הָֽאֲרָצֹות֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־נָתַ֧ן מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל שְׁאֵרִ֖ית לִֽיהוּדָ֑ה וְכִי֙ הִפְקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֥ם בֶּן־שָׁפָֽן׃

ירמיה 40:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם כל־היהודים אשר־במואב ׀ ובבני־עמון ובאדום ואשר בכל־הארצות שמעו כי־נתן מלך־בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את־גדליהו בן־אחיקם בן־שפן׃

ירמיה 40:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם כל־היהודים אשר־במואב ׀ ובבני־עמון ובאדום ואשר בכל־הארצות שמעו כי־נתן מלך־בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את־גדליהו בן־אחיקם בן־שפן׃

ירמיה 40:11 Hebrew Bible
וגם כל היהודים אשר במואב ובבני עמון ובאדום ואשר בכל הארצות שמעו כי נתן מלך בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את גדליהו בן אחיקם בן שפן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan

Ahikam Ahi'kam Ammon Ammonites Appointed Babylon Countries Edom Gedaliah Gedali'ah Governor Jews Judah Lands Likewise Moab News Remnant Shaphan Sons

Ahikam Ammon Ammonites Babylon Children Countries Edom Gedaliah Heard Jews Judah Likewise Moab Remnant Shaphan

Ahikam Ammon Ammonites Babylon Children Countries Edom Gedaliah Heard Jews Judah Likewise Moab Remnant Shaphan