Jeremiah 45:1 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 45:1 >>

Jeremiah 45:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־ בָּר֖וּךְ בֶּֽן־ נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־ הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֤לֶּה עַל־ סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס

KJV with Strong's
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah saying

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הַדָּבָ֗ר	had·da·var	1697	the message
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	which
דִּבֶּר֙	dib·ber	1696	spoke
יִרְמְיָ֣הוּ	yir·me·ya·hu	3414	Jeremiah
הַנָּבִ֔יא	han·na·vi,	5030	the prophet
אֶל־	el-	413	to
בָּר֖וּךְ	ba·ruch	1263	Baruch
בֶּֽן־	ben-	1121	the son
נֵֽרִיָּ֑ה	ne·ri·yah;	5374	of Neriah
בְּכָתְבֹו֩	be·cha·te·vov	3789	had written
אֶת־	et-	853
הַדְּבָרִ֨ים	had·de·va·rim	1697	words
הָאֵ֤לֶּה	ha·'el·leh	428	these
עַל־	al-	5921	in
סֵ֙פֶר֙	se·fer	5612	A book
מִפִּ֣י	mip·pi	6310	dictation
יִרְמְיָ֔הוּ	yir·me·ya·hu,	3414	Jeremiah's
בַּשָּׁנָה֙	ba·sha·nah	8141	year
הָֽרְבִעִ֔ית	ha·re·vi·'it,	7243	the fourth
לִיהֹויָקִ֧ים	li·ho·v·ya·kim	3079	of Jehoiakim
בֶּן־	ben-	1121	the son
יֹאשִׁיָּ֛הוּ	yo·shi·ya·hu	2977	of Josiah
מֶ֥לֶךְ	me·lech	4428	king
יְהוּדָ֖ה	ye·hu·dah	3063	of Judah
לֵאמֹֽר׃	le·mor.	559	saying
ס	s

ירמיה 45:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס

ירמיה 45:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בן־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לאמר׃ ס

ירמיה 45:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בן־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לאמר׃ ס

ירמיה 45:1 Hebrew Bible
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל ברוך בן נריה בכתבו את הדברים האלה על ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens

Baruch Book Dictating Fourth Jehoiakim Jeremiah Josiah Judah Message Mouth Neriah Prophet Scroll Spoke Written Wrote

Baruch Book Dictation Fourth Jehoiakim Jeremiah Jeremiah's Josiah Judah Message Mouth Neriah Prophet Word Words Written Wrote

Baruch Book Dictation Fourth Jehoiakim Jeremiah Jeremiah's Josiah Judah Message Mouth Neriah Prophet Word Words Written Wrote

Biblos.com Online Bible